More songs by Chillies
Description
Unknown: Bảo Lê
Vocals: Duy Khang
Bass: Nguyễn Văn Phước
Guitar, Unknown: Nhím Biển
Producer: Nhím Biển
Drums: Si Fu Huynh
Composer: Trần Duy Khang
Lyricist: Trần Duy Khang
Lyrics and translation
Original
Tối em vội lên trên chuyến xe về nơi thiên đường
Mắt em chợt cay khi nhớ một người từng thương
Kính xe vừa thay áo mới sau cơn mưa rào
Tay em vội lau những xót xa trên má đào
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Tối nay lại là đêm trắng em nằm yên trong phòng
Mắt em là mây xuôi đến chân trời hừng đông
Đếm theo 1 2 3 4 không còn ai và em nghe tim mệt nhoài
Tính xem thời gian em có bao nhiêu còn lại
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
(Em đừng, em đừng khóc)
(Em đừng, và em đừng khóc)
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
Em đừng khóc
Nếu tình mình chưa thành hình hài
Em đừng khóc
Nếu mình hẹn không ngày gặp lại
Em đừng khóc
Nếu ta chưa thấy được cầu vồng sau nhiều cơn mưa
Em đừng khóc
Nếu một ngày không là nụ cười
Em đừng khóc
Nếu lòng mình đau vì một người
Em đừng khóc
Và em đừng khóc
English translation
In the evening, I quickly got on the bus to go to paradise
My eyes suddenly sting when I miss someone I once loved
The car's windshield has just been replaced with a new one after a heavy rain
Her hand quickly wiped the pain from her peach cheeks
Don't cry
If our love has not yet taken shape
Don't cry
If we don't make an appointment, we'll see each other again
Don't cry
If we haven't seen the rainbow after many rains
Don't cry
If one day is not a smile
Don't cry
If my heart hurts because of someone
Don't cry
Tonight is another white night as I lie quietly in my room
Your eyes are clouds drifting to the dawn horizon
Counting by 1 2 3 4 there was no one left and my heart felt tired
Calculate how much time you have left
Don't cry
If our love has not yet taken shape
Don't cry
If we don't make an appointment, we'll see each other again
Don't cry
If we haven't seen the rainbow after many rains
Don't cry
If one day is not a smile
Don't cry
If my heart hurts because of someone
Don't cry
And don't cry
(Don't, don't cry)
(You don't, and you don't cry)
(Don't, don't cry)
(You don't, and you don't cry)
Don't cry
If our love has not yet taken shape
Don't cry
If we don't make an appointment, we'll see each other again
Don't cry
If we haven't seen the rainbow after many rains
Don't cry
If one day is not a smile
Don't cry
If my heart hurts because of someone
Don't cry
And don't cry
Don't cry
If our love has not yet taken shape
Don't cry
If we don't make an appointment, we'll see each other again
Don't cry
If we haven't seen the rainbow after many rains
Don't cry
If one day is not a smile
Don't cry
If my heart hurts because of someone
Don't cry
And don't cry