More songs by Wren Evans
More songs by itsnk
Description
Artist: Wren Evans
Artist: itsnk
Composer: Wren Evans
Composer: itsnk
Producer: Wren Evans
Producer: itsnk
Lyrics and translation
Original
Thu đã qua, anh ở lại.
Cố quên nhưng lòng càng nhớ thêm.
Ta đã từng mơ rất nhiều, nếu em còn tìm anh trong giấc mơ.
Lần chia ly trong đêm vội vã, anh chưa quen được với nỗi đau hàng trăm cây kim đâm nát con tim anh tổn thương.
Ngày em đi cơn mưa tầm tã, sao anh quên được hết lời em mong gió. . . quặn lên như bão giông.
Lần này em đi mất rồi, đi không hư hồi, rời xa chốn đây.
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Thu đã qua, tay bỗng lạnh.
Cố quên nhưng lòng càng rối ren.
Chẳng lý do mình nói ra chỉ để người vứt bỏ.
Có khi nào mình anh mang xuyến xao?
Lần chia ly trong đêm vội vã, anh chưa quen được với nỗi đau hàng trăm cây kim đâm nát con tim anh tổn thương.
Ngày em đi cơn mưa tầm tã, sao anh quên được hết lời em mong gió. . . quặn lên như bão giông.
Lần này em đi mất rồi, đi không hư hồi, rời xa chốn đây.
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Chỉ mình anh ở đây chơi vơi với nỗi đau này.
Làm ơn nói em cũng tổn thương, cũng giống như anh mà.
Để anh tin rằng em đã từng yêu và hết chân thành.
Chỉ là do mùa thu tự nhiên muốn lấy em đi, xa khỏi tầm tay này mãi!
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Em rơi như mùa thu cuối trong anh đông về.
Ai dạy anh cách quên? Ai dạy anh thương lên?
Em rút xa khỏi anh giống như là nắng bỏ trời đi mất.
Vậy ai sẽ thương hay nhớ anh, khi anh chỉ biết nhớ thương mỗi em?
English translation
Autumn has passed, I stay.
Trying to forget but my heart remembers even more.
We used to dream a lot, if you still look for me in your dreams.
During the hasty separation at night, he was not yet used to the pain of hundreds of needles piercing his wounded heart.
The day you left, it was pouring rain. How could I forget all the words you wished for the wind? . . roaring like a storm.
This time I'm gone, I'm gone, I'm far away from this place.
Quietly watching you stroke my hand with the wind, carrying away a thousand warmth.
Now there is no autumn waiting, the leaves fall only once.
And I miss you for a lifetime, I can't keep my word.
Autumn has passed, my hands are suddenly cold.
Trying to forget but my heart is even more confused.
There's no reason for me to say it just so people can throw it away.
Have you ever been the only one who felt anxious?
During the hasty separation at night, he was not yet used to the pain of hundreds of needles piercing his wounded heart.
The day you left, it was pouring rain. How could I forget all the words you wished for the wind? . . roaring like a storm.
This time I'm gone, I'm gone, I'm far away from this place.
Quietly watching you stroke my hand with the wind, carrying away a thousand warmth.
Now there is no autumn waiting, the leaves fall only once.
And I miss you for a lifetime, I can't keep my word.
I'm the only one here playing with this pain.
Please say you're hurt too, just like me.
Let me believe that you once loved and were sincere.
It's just that autumn naturally wants to take you away, out of reach forever!
Quietly watching you stroke my hand with the wind, carrying away a thousand warmth.
Now there is no autumn waiting, the leaves fall only once.
And I miss you for a lifetime, I can't keep my word.
You fall like the last autumn in my winter.
Who taught you how to forget? Who taught you to love?
You pulled away from me like the sun left the sky.
So who will love or miss me, when I only know how to love you?