Description
Released on: 2013-08-16
Lyrics and translation
Original
My lady, lady. 우리 단둘이 널 갖고 놀래. How do I?
숨 쉴 수가 없어.
Drop it! My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-우리 단둘이 이 길을 걷고 있으면 더 바라는 건 없지.
네 손을 잡고 있으면 시간이 멈출 것만 같아.
난 꿈을 꾸는 것만 같아. How do I say goodbye? 오늘 함께 있고 싶은데.
얼음, 위스키, 음악, 슬로우 잼. 게임은 시작됐어. 누가 술래?
자중 넘어 언어로 하는 테니스를 당하면서 서로의 마음을 훔쳐보네.
짓궂은 말장난이 술잔에 섞이면 넌 불빛을 좀 낮추길 원하지.
용기를 내서 내가 다음 단계를 밟으면 넌 음악의 볼륨을 조금 높이길 -원하지.
-My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 -감출 수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-She's so -lovely. -예아!
-내 눈을 바라볼 때면 to keep her company. -That's right.
Anything she say, I do.
너 아닌 다른 누구도 널 대신할 순 -없어. How do I say goodbye? 헤어지고 싶지 않은데.
-사랑을 받는 것보다 사랑을 주는 게 훨씬 더 달콤하다는 걸 처음 배웠어. 두근대, 내 심장이.
넌 대체 누군데? 매 순간 날 유 핀 표지게 해놓던 내 감정이 분주해졌어.
나 그걸 숨겨보려 했지만 절대 불가능. 널 보면 너무 들떠. 안전거리 확보가 안 돼. 내 몸이 자꾸 네게로 붙어, 발이 안 떨어져.
너란 -세계에 붙어. -My lady, 나 널 갖고 놀래.
가까이 와 널 꼭 안을래. 마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 -수 없어. 숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
-베이비, 걱정 따윈 없어. 너와 함께 있으면. I'll let you know that you're attraction.
이젠 알았으면 해. Tell me what I must do.
Tell me anything I'll do. My heart is true. Girl, I gotta make you mine tonight.
My lady, 나 널 갖고 놀래. 가까이 와 널 꼭 안을래.
마침 딱 분위기 좋아 조명은 가네.
사실은 나 숨기려 해도 두근거림을 감출 수 없어.
숨이 딱 멎을 것 같아. 숨 쉴 수가 없어.
요 어트랙션 베이비.
예.
English translation
My lady, lady. Let’s play with you, just the two of us. How do I?
I can't breathe.
Drop it! My lady, I want to play with you. I want to come closer and hug you tightly.
The atmosphere is just right and the lights are on.
The truth is, even if I try to hide it, I can't hide my heart pounding. It takes my breath away. I can't breathe.
-If we're walking down this road alone, there's nothing I want more.
When I hold your hand, it feels like time stops.
I feel like I'm dreaming. How do I say goodbye? I want to be with you today.
Ice, whiskey, music, slow jams. The game has begun. Who wants to play tag?
We steal each other's hearts while playing tennis with words beyond our own weight.
When mischievous puns are mixed into your drink, you want to turn down the lights.
When I get brave enough to take the next step, you want me to turn the music up a little.
-My lady, I want to play with you.
I want to come closer and hug you tightly. The atmosphere is just right and the lights are on.
The truth is, even if I try to hide it, I can't hide my heart pounding. It takes my breath away. I can't breathe.
-She's so -lovely. -Yeah!
-Whenever you look into my eyes, to keep her company. -That's right.
Anything she says, I do.
No one other than you can replace you. How do I say goodbye? I don't want to break up.
-For the first time, I learned that giving love is much sweeter than receiving love. My heart is pounding.
Who the hell are you? My emotions, which had been pushing me at every moment, became busy.
I tried to hide it, but it was absolutely impossible. I'm so excited to see you. A safe distance cannot be secured. My body keeps clinging to you, my feet can't move away.
You are - attached to the world. -My lady, I want to play with you.
I want to come closer and hug you tightly. The atmosphere is just right and the lights are on.
The truth is, even if I try to hide it, I can't hide my heart pounding. It takes my breath away. I can't breathe.
-Baby, there’s nothing to worry about. If I'm with you I'll let you know that you're attraction.
I hope you know now Tell me what I must do.
Tell me anything I'll do. My heart is true. Girl, I gotta make you mine tonight.
My lady, I want to play with you. I want to come closer and hug you tightly.
The atmosphere is just right and the lights are on.
The truth is, even if I try to hide it, I can’t hide my heart pounding.
It takes my breath away. I can't breathe.
This attraction baby.
yes.