More songs by Nerd Connection
Lyrics and translation
Original
저 많은 별을 다 세어 보아도
그대 마음은 헤아릴 수 없어요
그대의 부서진 마음 조각들이
차갑게 흩어져 있는 탓에
그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
시월의 서늘한 공기 속에도
장미향을 난 느낄 수가 있죠
오월 어느 날에 피었던
빨갛던 밤을 기억하거든요
그댄 나의 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했나요
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
까만 밤이 다 지나고 나면
이야기는 사라질 테지만
이름 모를 어떤 꽃말처럼
그대 곁에 남아 있을게요
나는 그대 어떤 모습들을
그리도 깊게 사랑했었나
이제 내가 해줄 수 있는 건
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
워 워 워 워 워 워 워
English translation
Even if I count all the stars
Your heart is unfathomable
The pieces of your broken heart
Because they are coldly scattered
What sides of me do you see?
Did you love me so deeply?
Now all I can do is
good night good dream goodbye
good night good dream goodbye
Even in the cool air of October
I can smell the roses
It bloomed on a day in May
I remember the red night
What sides of me do you see?
Did you love me so deeply?
Now all I can do is
good night good dream goodbye
After the black night has passed
The story will disappear
Like the language of an unknown flower
I will remain by your side
What do I think of you?
Did you love so deeply?
Now all I can do is
good night good dream goodbye
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa