More songs by HANRORO
Description
Composer: HANRORO
Lyricist: HANRORO
Arranger: Lee Ji Hoon
Lyrics and translation
Original
난 모든 걸 멈춰 세울래
나의 절망과 소망까지도
또 다른 내가 찾아올 때
편히 쉬었다 갈 수 있도록
세모난 바퀴도
나사 빠진 핸들도
깜빡이는 신호등도
결국 모두 살아있네
차가웠던 여름도
울어버린 가을도
남기지 못해 멍든 겨울을 난
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
난 많은 걸 두고 떠날래
너의 사랑과 미움까지도
꼭 우리가 다시 만날 때
너를 온전히 품을 수 있도록
그리움이라는
감정 아래 묻었던
후회들은 모두
바람결에 사라져 버리고
부어오른 마음을
그냥 둘 수가 없어
말없이 걷던 하얀 길 위의 날
안을래요
맞이하는 사랑 없어도
텅 빈 이곳은 따뜻하네요
아무도 서지 않는
그 누구도 모르는
짙은 향기를 담은
코끝이 시려 올 때
그럴 때 마침 일어설래요
내 안의 모든 게 다 녹아내릴 때
보이지 않던 게 하나 둘 피어날 때
피어난 입김이 외롭지 않을 때
그럴 때 마침 일어설래요
English translation
I want to stop everything
Even my despair and hope
When another me comes
So that you can rest comfortably
Even the triangular wheels
The handle with the screw missing
Even the blinking traffic lights
In the end everyone is alive
Even the cold summer
Even the autumn that cried
I spent the winter bruised from not being able to leave behind
I want to hug you
Even if there is no love to greet you
It's warm in this empty place
no one stands
no one knows
Contains a deep scent
When the tip of your nose gets cold
At that time, I will stand up.
I want to leave a lot of things behind
Even your love and hate
When we meet again
So that I can embrace you completely
Longing
Buried beneath the emotions
All the regrets
Disappears in the wind
A swollen heart
I can't just leave it like this
The day I walked silently on the white road
I want to hug you
Even if there is no love to greet you
It's warm in this empty place
no one stands
no one knows
Contains a deep scent
When the tip of your nose gets cold
At that time, I will stand up.
When everything inside me melts
When invisible things bloom one by one
When the blooming breath is not lonely
At that time, I will stand up.