Description
Lyricist: Lee Deungdae
Composer: Lee Deungdae
Arranger: Redoor
Lyrics and translation
Original
새빨간 노을에 마음을 주었죠
금방이면 사라질 것을
새파란 눈물을 흘려보내요
바다에 휩쓸려갔네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
어두운 밤이 찾아오면은
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
손끝엔 닿을 것이 없네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
사랑은 언제나 냉정했고요
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
목이 메어 와도 삼켜버려요
넘치는 눈물이 앞을 가리니
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
난 널 사랑해요
내 추억 속에 남아있어줘요
오 난 언젠가는
너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
English translation
I gave my heart to the bright red sunset
It will disappear soon
I shed bright blue tears
I was swept away by the sea
Oh I love summer nights
I filled it with only tears
Oh I love winter nights too
I'm afraid that everything will be covered by longing
When the dark night comes
I'll hide away
I'll close my eyes and stretch out my arms
There's nothing I can reach with my fingertips
Oh I love summer nights
I filled it with only tears
Oh I love winter nights too
I'm afraid that everything will be covered by longing
Love has always been cold
Eternity is just like that, it's a lie
Even if my throat gets tight, I swallow it down
Overflowing tears cover my face
Oh I love summer nights
I filled it with only tears
Oh I love winter nights too
I'm afraid that everything will be covered by longing
i love you
Please remain in my memories
Oh I will someday
I will forget you, so please wait a moment.