Description
Lyricist: Kim Chang Gi
Composer: Kim Chang Gi
Arranger: Oh Dong Jun
Lyrics and translation
Original
오늘은 잊고 지내던 친구에게서 전화가 왔네.
내일이면 멀리 떠나간다고.
어릴 적 함께 뛰놀던 골목길에서 만나자 하네.
내일이면 아주 멀리 간다고.
덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 -살아가는지.
-어릴 적 넓게만 보이던 -좁은 골목길에.
-다정한 옛 친구 나를 반겨 달려오는데.
어릴 적 함께 꿈꾸던 부푼 세상을 만나자 하네.
내일이면 멀리 떠나간다고.
언젠가 돌아오는 날 활짝 웃으며 -만나자 하네.
-내일이면 아주 멀리 간다고.
덜컹거리는 전철을 타고 찾아가는 그 길.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 -살아가는지.
-어릴 적 넓게만 보이던 -좁은 골목길에.
-다정한 옛 친구 나를 반겨 달려오는데.
랄라랄라라 랄라랄라라 라랄라랄라라.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지.
랄라랄라라 랄라랄라라 라랄라랄라라.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지.
랄라랄라라 랄라랄라라 라랄라랄라라.
우린 얼마나 많은 것을 잊고 살아가는지.
English translation
Today I got a call from a friend I had forgotten about.
They say they'll be leaving far away tomorrow.
Let's meet in the alley where we used to play together as children.
Tomorrow we will go very far.
The road you get to by riding a rickety train.
How many things do we forget in our lives?
-In a narrow alley that seemed wide when I was young.
-A friendly old friend comes running to greet me.
Let’s meet the expansive world we dreamed of together as children.
They say they'll be leaving far away tomorrow.
He said he would meet me with a big smile on his return someday.
-Tomorrow we will go very far.
The road you get to by riding a rickety train.
How many things do we forget in our lives?
-In a narrow alley that seemed wide when I was young.
-A friendly old friend comes running to greet me.
La la la la la la la la la la la la la la.
How many things do we forget?
La la la la la la la la la la la la la la.
How many things do we forget?
La la la la la la la la la la la la la la.
How many things do we forget?