Lyrics and translation
Original
Da ist ja Bibi, sie fliegt auf ihrem Besen
Hallo Bibi, hallo Bibi Blocksberg
Was schwarz ist hext sie weiss
Was kalt ist heiss
Was leer ist, wird randvoll
Was dünn ist hext sie dick
Was schlampig schick
Was blöd ist, das wird toll
Ene mene 1, 2, 3, ja das ist Hexerei
Ene mene 1, 2, 3, flieg los Kartoffelbrei
Hex, Hex
Bibi Blocksberg die kleine Hex
Kann so manches wovon ihr traümt
Und sie wird euch immer helfen
Denn sie ist euer Bester Freund
Bibi Blocksberg du kleine Hexe
Komm und zeig uns was du kannst
Wir mögen deine Streiche
Wie du hext, wie du lachst, wie du tanzt
Komm zu uns, Bibi Blocksberg
Sei unser Freund, Bibi Blocksberg
Wir sind gespannt, Bibi Blocksberg
Was du heute wieder machst
English translation
There's Bibi, flying on her broomstick
Hello Bibi, hello Bibi Blocksberg
What is black she hexes white
What is cold is hot
What is empty becomes full to the brim
What is thin she hexes thick
What sloppy chic
Whatever is stupid will be great
Ene mene 1, 2, 3, yes that is witchcraft
Ene mene 1, 2, 3, fly away mashed potatoes
Hex, hex
Bibi Blocksberg the little hex
Can do many things you dream of
And she will always help you
Because she is your best friend
Bibi Blocksberg, you little witch
Come and show us what you can do
We like your pranks
How you make magic, how you laugh, how you dance
Come to us, Bibi Blocksberg
Be our friend, Bibi Blocksberg
We are excited, Bibi Blocksberg
What are you doing again today?