More songs by Adriaan Persons
Description
Producer: Adriaan Persons
Composer: Adriaan Persons
Lyricist: Adriaan Persons
Arranger: Adriaan Persons
Lyrics and translation
Original
Hij kan in luxe met je rijden.
En vraagt je: waar wil je naartoe?
Hij brengt voor jou de duurste wijnen, champagne, oh zo zoet, maar houdt niet van je als ik doe.
Tienduizend ringen kan hij kopen.
Hij heeft een huis op elke hoek.
Hij lijkt de man recht uit je dromen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je als ik doe.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe.
Zoals ik doe.
Neemt hij jou naar de mooiste landen?
Van Spanje rechtstreeks naar de maan.
Maar houdt hij jouw boek in je handen zonder dat je erom vraagt? Hij is niet echt, geloof mij maar.
Dus ik zeg: oh, oh, 't is zijn woord tegen de mijne.
Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
En op een wonder blijf ik hopen.
Dat jij ziet wat je met me doet.
Hij kan op scheven voor je lopen, maar hij voelt niet wat ik voel.
Hij houdt niet van je. Hij houdt niet van je als ik doe.
Oh, 't is zijn woord tegen de mijne. Jij weet ook, ook, met hem ben je niet vrij.
Dus ik zeg: oh, oh, ik blijf bij je altijd en wat hij kan, doet er niet toe. Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe.
Hij houdt niet van je als ik doe, zoals ik doe, zoals ik doe.
Zoals ik doe.
English translation
He can ride with you in luxury.
And asks you: where do you want to go?
He brings you the most expensive wines, champagne, oh so sweet, but he doesn't love you like I do.
He can buy ten thousand rings.
He has a house on every corner.
He seems like the man straight out of your dreams, but he doesn't feel what I feel.
He doesn't love you like I do.
So I say, oh, oh, it's his word against mine. You also know, also, with him you are not free.
So I say: oh, oh, I'll stay with you always and what he can do doesn't matter. He doesn't love you like I do.
As I do.
Does he take you to the most beautiful countries?
From Spain straight to the moon.
But does he hold your book in your hands without you asking? He's not real, believe me.
So I say, oh, oh, it's his word against mine.
You also know, also, with him you are not free.
So I say: oh, oh, I'll stay with you always and what he can do doesn't matter.
He doesn't love you if I act like I do.
He doesn't love you if I act like I do.
And I keep hoping for a miracle.
That you see what you're doing to me.
He can walk at odds in front of you, but he doesn't feel what I feel.
He doesn't love you. He doesn't love you like I do.
Oh, it's his word against mine. You also know, also, with him you are not free.
So I say: oh, oh, I'll stay with you always and what he can do doesn't matter. He doesn't love you if I act like I do.
He doesn't love you like I do, like I do, like I do.
As I do.