More songs by LA$$A
More songs by Turfy Gang
More songs by Kraantje Pappie
Description
Producer: LA$$A
Mastering Engineer, Mixing Engineer: David van Dijk
Vocalist: Turfy Gang
Vocalist: Kraantje Pappie
Bassprogrammer, Musicproduction, Drumprogrammer, Composer: Yves Lassally
Lyricist: Joris van Oostveen
Lyricist: Koen Veth
Lyricist: Alex van der Zouwen
Lyrics and translation
Original
Schat, zullen we vluchten voor de TL-lichten?
De tent gaat bijna dicht, maar je kan bij mij pitten
Ik zocht je en ik vond je
Bij het laatste rondje
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker
De lichten gaan aan, na-na-na, na-na-na-na
Dus laten we gaan, na-na-na, na-na-na-na
En jij trekt me aan, na-na-na, na-na-na-na
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker (Donker)
We hebben gelachen en hebben gedanst (-danst)
Ik zocht nog een vrouw zonder plan (Plan)
Maar nu ga ik richting m'n mand (Mand)
Ik kan never niet tegen de stank (Stank)
Zat te denken: "Ik heb nog een plan voor jou"
De lichten gaan aan, de tent staat blauw
Doe nou effe niet flauw
Kom bienderen nou
Schat, zullen we vluchten voor de TL-lichten?
De tent gaat bijna dicht, maar je kan bij mij pitten
Ik zocht je en ik vond je
Bij het laatste rondje
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker
De lichten gaan aan, na-na-na, na-na-na-na
Dus laten we gaan, na-na-na, na-na-na-na
En jij trekt me aan, na-na-na, na-na-na-na
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker (Donker)
Uh
Oh, shit, gaan de lichten aan?
Mee naar je huis, schat, ligt eraan (Now)
Ik heb het ooit met je nicht gedaan en dat is misgegaan
Want ze disste Kraan, dus ik ditchte haar en nu mist ze Kraan, uh
'k Weet niet wie je gozer is (Now)
Maar ik hoor dat 'ie wiept met z'n ogen dicht (Ha, ha)
En z'n benen scheert
Nou, kom maar mee dan
Schat, zullen we vluchten voor de TL-lichten?
De tent gaat bijna dicht, maar je kan bij mij pitten
Ik zocht je en ik vond je
Bij het laatste rondje
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker
De lichten gaan aan, na-na-na, na-na-na-na
Dus laten we gaan, na-na-na, na-na-na-na
En jij trekt me aan, na-na-na, na-na-na-na
Je bent nog knapper in het licht dan in het donker (Donker)
English translation
Honey, shall we run from the fluorescent lights?
The tent is almost closing, but you can sleep with me
I looked for you and I found you
On the last lap
You're even prettier in the light than in the dark
The lights come on, na-na-na, na-na-na-na
So let's go, na-na-na, na-na-na-na
And you attract me, na-na-na, na-na-na-na
You're even prettier in the light than in the dark (Dark)
We laughed and danced (-danced)
I was still looking for a woman without a plan (Plan)
But now I'm going to my basket (Basket)
I can never stand the stench (Stank)
Was thinking, "I have another plan for you"
The lights come on, the tent is blue
Now don't be silly
Come on now
Honey, shall we run from the fluorescent lights?
The tent is almost closing, but you can sleep with me
I looked for you and I found you
On the last lap
You're even prettier in the light than in the dark
The lights come on, na-na-na, na-na-na-na
So let's go, na-na-na, na-na-na-na
And you attract me, na-na-na, na-na-na-na
You're even prettier in the light than in the dark (Dark)
Uh
Oh, shit, are the lights coming on?
Take it to your house, baby, it depends (Now)
I did it once with your cousin and it went wrong
Because she dissed Kraan, so I ditched her and now she misses Kraan, uh
I don't know who your guy is (Now)
But I hear him swaying with his eyes closed (Ha, ha)
And shaves his legs
Well, come along then
Honey, shall we run from the fluorescent lights?
The tent is almost closing, but you can sleep with me
I looked for you and I found you
On the last lap
You're even prettier in the light than in the dark
The lights come on, na-na-na, na-na-na-na
So let's go, na-na-na, na-na-na-na
And you attract me, na-na-na, na-na-na-na
You're even prettier in the light than in the dark (Dark)