More songs by Criss Blaziny
Description
Released on: 2026-01-16
Lyrics and translation
Original
Oh, it's me!
Ăsta-i anul meu, anul trecut am zis la fel, dar acum e puțin altfel, tre' să fiu la alt nivel.
O să mă trezesc de dimi, tre' să termin ce încep.
O să mănânc sănătos și după aia o să alerg. În ianuarie e super frig și nu vreau să fac nimic. În februarie,
Valentine's a trecut cum a venit.
În martie și aprilie nici nu știu dacă am timp și în mai miroase a vară, stau cu tine la un weed.
Sticle de șampanie, să mai sară încă un dop. Oameni tari în jur, o să ajungem până în top.
Ăsta-i anul meu, nu o să mă opresc deloc. Ăsta-i anul meu, că m-am pus pe primul loc.
Ăsta este anul meu.
Am răbdare că totul o să fie curat.
Eu știu sigur acum c-o să reușesc să ajung acolo unde îmi doresc, sus de tot în top.
-Anul meu.
-A venit și iunie, fac planuri pe vacanță. Facem grup pe WhatsApp și vorbim de la distanță.
Din zece rămân patru și în iulie rămân în doi. August, zilele că sunt cu noi.
Septembrie dau un banger, bombesc ziua ta, îți iau ceva de la un second.
În noiembrie plouă și e sete în atmosferă. A venit decembrie și fac planuri pentru ce?
Anul meu, în fiecare an e. Sticle de șampanie să mai sară încă un dop.
Oameni tari în jur, o să ajungem până în top. Ăsta este anul meu, nu o să mă opresc deloc.
Ăsta este anul -meu, că m-am pus pe primul loc.
-Ăsta este anul meu. Am răbdare că totul o să fie curat.
Eu știu sigur acum c-o să reușesc să ajung acolo unde îmi doresc, sus de tot în top. O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus.
O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus. O să ajungem sus, sus, sus, sus, sus.
O să ajungem sus, sus, sus, sus, -sus.
-Ăsta este anul meu, că m-am pus pe primul loc. Eu nu stau după nimeni, o să fac tot ce pot. Ăsta este anul meu.
Recunosc că mi-a fost greu. Am fost super fartat, dar mi-am revenit și eu.
În ce dată suntem acum? A, stai că acum. Acum încep eu.
Stai liniștit, tranquilo!
English translation
Oh, it's me!
This is my year, last year I said the same, but now it's a little different, I have to be at another level.
I'm going to wake up at midnight, I have to finish what I start.
I'm going to eat healthy and then I'm going to run. It's super cold in January and I don't want to do anything. In February,
Valentine's passed as it came.
In March and April I don't even know if I have time and in May it smells like summer, I sit with you for a weed.
Champagne bottles, pop one more cork. Cool people around, we'll make it to the top.
This is my year, I'm not stopping at all. This is my year, that I came first.
This is my year.
I am patient that everything will be clean.
I know for sure now that I will be able to reach where I want, at the top of the list.
- My year.
- June has also come, I am making plans for the holiday. We group on WhatsApp and talk remotely.
Out of ten, four remain and in July they remain in two. August, the days that are with us.
September I give a banger, I bomb your day, I take something from a second.
In November it rains and there is thirst in the atmosphere. December is here and I'm making plans for what?
My year, every year is. Champagne bottles pop one more cork.
Cool people around, we'll make it to the top. This is my year, I'm not stopping at all.
This is my year, that I put myself first.
-This is my year. I am patient that everything will be clean.
I know for sure now that I will be able to reach where I want, at the top of the list. We're gonna go up, up, up, up, up.
We're gonna go up, up, up, up, up. We're gonna go up, up, up, up, up.
We're gonna go up, up, up, up, -up.
- This is my year, that I came first. I'm not behind anyone, I'll do my best. This is my year.
I admit it was hard for me. I was super farted, but I recovered too.
What date are we on now? Oh wait now. Now I begin.
Keep calm, tranquilo!