More songs by JBS
More songs by Karina Rose
Description
Composer Lyricist, Producer: JBS
Producer, Composer: Jonathan Schick
Producer, Composer: Synthax
Producer, Composer: Stepan Cebotarev
Mastering Engineer: Paco Bose
Lyricist: Karina Rose
Lyricist: Ivo Martin
Lyrics and translation
Original
Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren. Wie wir nie jetzt wieder waren.
Leb in der Vergangenheit und sterb in deiner Gegenwart.
Denk nicht mehr an dich, doch leider auch nicht weniger.
Du lässt mich nicht los. Wann kann ich mir glauben, dass ich dich nicht brauche?
Wann hör ich auf, nur so zu tun, als wär der Himmel blau?
Ist für immer grau, obwohl der Wind hier draußen klingt wie du. Manchmal, manchmal jeden
Tag, denk ich an das, was war. An dich in meinem
Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, -wie wir nie jetzt wieder waren.
-Ich versteck die Gefühle, die noch für dich sind. Red mir ein, uns geht's besser, wenn wir fremd sind.
Fühlst du so wie ich? Glaubt, man heilt es, wenn man bricht.
Alte Bilder von uns, denen steht mir die Kehle zu. Will dir schreiben, aber weiß, wir tun uns nicht mehr gut.
Leb wie -auf Entzug. Bin ich ohne dich genug?
-Manchmal, manchmal jeden Tag, denk ich an das, was war.
An dich in meinem Arm.
Langsam, langsam wird mir klar, es wird nie mehr so wie da.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir nie jetzt wieder waren.
-Fühlst du so wie ich?
-Bleibe -allein. -Wie auf Entzug.
-Wie wir niemals wieder- -Fühlst du so wie ich?
Bleibe allein.
Wie wir niemals wieder waren, wie wir niemals wieder waren.
English translation
Sometimes, sometimes every day, I think about what was.
Of you in my arms.
Slowly, slowly I realize that things will never be the same again.
How we were never again, how we were never again now. Like we were never again now.
Live in the past and die in your present.
Don't think about yourself anymore, but unfortunately not less.
You won't let me go. When can I believe that I don't need you?
When do I stop pretending the sky is blue?
It's forever gray, even though the wind sounds like you out here. Sometimes, sometimes everyone
day, I think about what was. To you in mine
Poor.
Slowly, slowly I realize that things will never be the same again.
As we never were again, -as we never were again now.
-I hide the feelings that are still for you. Tell me we're better off when we're strangers.
Do you feel the way I do? Believes that when you break, you heal it.
Old pictures of us make me sick to my stomach. I want to write to you, but I know we're no longer good for each other.
Live like you're in withdrawal. Am I enough without you?
-Sometimes, sometimes every day, I think about what was.
Of you in my arms.
Slowly, slowly I realize that things will never be the same again.
How we were never again, how we were never again now.
-Do you feel the way I do?
-Stay -alone. -As if in withdrawal.
-Like us never again- -Do you feel like me?
Stay alone.
How we were never again, how we were never again.