More songs by Dawid Tyszkowski
Description
Producer: Kamil Pater
Instrumentalist: Dawid Tyszkowski
Instrumentalist: Kamil Pater
Instrumentalist: Kuba Staruszkiewicz
Composer: Dawid Tyszkowski
Composer: Jakub Staruszkiewicz
Composer: Kamil Pater
Lyricist: Dawid Tyszkowski
Lyrics and translation
Original
Samotny papieros za karę spalony z nadzieją, że gęsty dym dosięgnie kiedyś Twojej strony.
Już ściany pożółkły i palce wchłonęły tę przemoc.
Miałem nigdy nie palić.
Przepraszam, jestem zmęczony.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Ten tekst mi się wylał na kartkę jak słoik z popiołem.
Dni są do siebie zbyt podobne. Znam tylko jeden ciepły wieczór, jeden wieczór.
Samotny papieros za karę. Wracamy do wspomnień.
Wracamy tam na kilka sekund. Dla tych sekund, to dla tych sekund.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Pierwszy z miłości, drugi z rozpaczy.
Dziś tak to widzę, nie umiem inaczej.
Wszystko z miłości, nie ma nic więcej.
Stoję przy oknie, blisko krawędzi, a Ty patrzysz na mnie z góry.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
Tak często czuję, że jestem z tym sam.
English translation
A lonely cigarette as punishment, burned with the hope that the thick smoke will one day reach your side.
Already the walls have turned yellow and my fingers have absorbed this violence.
I was never supposed to smoke.
Sorry, I'm tired.
So often I feel like I'm alone in this.
The first out of love, the second out of despair.
This is how I see it today, I don't know any other way.
All for love, nothing more.
I'm standing by the window, close to the edge, and you're looking down at me.
This text poured out onto the page like a jar of ashes.
The days are too similar. I only know one warm evening, one evening.
A lonely cigarette as punishment. We return to memories.
We go back there for a few seconds. For these seconds, for these seconds.
So often I feel like I'm alone in this.
The first out of love, the second out of despair.
This is how I see it today, I don't know any other way.
All for love, nothing more.
I'm standing by the window, close to the edge, and you're looking down at me.
So often I feel like I'm alone in this.
So often I feel like I'm alone in this.