More songs by Sidney Polak
More songs by BNDK
Description
Bass, Guitar, Vocals: BNDK
Producer: Jan Benedek
Drums, Guitar, Vocals: Sidney Polak
Producer: Sidney Polak
Composer: Jan Benedek
Lyricist: Jarosław Marek Polak
Lyrics and translation
Original
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to jest mój kraj!
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to moje fatum, moje piekło i raj.
Mijam angielskie puby, wdycham paryski dlicht.
Chodzę po włoskich ogrodach, lubię norweską dzicz.
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to jest mój kraj.
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to moje fatum, moje piekło i raj.
Mogę tańczyć na prerii, spać wśród drapaczy chmur.
Mogę mieszkać w Meksyku, na Jamajce pić rum.
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to jest mój kraj.
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to moje fatum, moje piekło i raj.
Znowu patrzysz się na mnie srogo, znowu dobrze czuję twój chłód.
Nie rozpieszczasz pogodą, nieśmiertelny tej ziemi duch.
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to jest mój kraj.
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to moje fatum, moje piekło i raj.
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to jest mój kraj.
Ale ja, ale ja jestem z Polski i to moje fatum, moje piekło i raj.
Moje piekło i raj!
English translation
But me, but I'm from Poland and this is my country!
But me, but I am from Poland and this is my fate, my hell and paradise.
I pass by English pubs and breathe in the Parisian décor.
I walk through Italian gardens, I like the Norwegian wilderness.
But I, but I'm from Poland and this is my country.
But me, but I am from Poland and this is my fate, my hell and paradise.
I can dance on the prairie, sleep among skyscrapers.
I can live in Mexico and drink rum in Jamaica.
But I, but I'm from Poland and this is my country.
But me, but I am from Poland and this is my fate, my hell and paradise.
You're looking at me sternly again, I can feel your coldness well again.
You don't spoil the weather, immortal spirit of this earth.
But I, but I'm from Poland and this is my country.
But me, but I am from Poland and this is my fate, my hell and paradise.
But I, but I'm from Poland and this is my country.
But me, but I am from Poland and this is my fate, my hell and paradise.
My hell and paradise!