Description
Composer, Associated Performer, Lyricist: Nguyễn Hữu Kha
Producer: Phạm Hoàng Hà
Lyrics and translation
Original
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ.
Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ. Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Cuộc tình lên đời bỏ rơi trái tim, cứ muốn đắm chìm như phận duyên đã tới.
Thì tầm mưa giông nào thèm khẽ chơi, cố chấp buông lơi nên không mà. . .
Để rồi từ tâm tình tan vỡ ra, phút chốc như là hai người dưng mới đây.
Ngọt ngào đêm nay cũng như gió mây, đến khi nhận lấy cơn đau này.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Để rồi từ tâm tình tan vỡ ra, phút chốc như là hai người dưng mới đây.
Ngọt ngào đêm nay cũng như gió mây, mấy khi nhận lấy ân yên này.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ. Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ.
Giờ lòng mình tình tan chẳng mang đến đâu.
Chẳng thể giữ sâu những mong cầu đã hố sâu. Giờ lòng mình tình tan chẳng bao giữa gian.
Một giấc mơ tan thay vô vàn giữa mây ngàn.
Một lần tình ái bơ vơ, xoa dịu màu đi kẻ mơ. Một lần chạy dưới mây mơ, tháng năm đã bỏ lỡ.
Một lần bỏ hết mong chờ, bao lần tim đã ngó lơ.
Một lần gian dối vu vơ, đã mất nhau thôi dại khờ!
English translation
Once lonely love, soothe the dreamer.
Once I ran under the clouds, May was missed. Once you give up all expectations, your heart ignores you many times.
Once you cheated aimlessly, you lost each other and were foolish.
The love life has left the heart, wanting to be immersed like fate has come.
So during the stormy weather, I don't want to play softly, I stubbornly let go so I don't. . .
Then from broken feelings, for a moment, it was like two strangers.
This night is as sweet as the wind and clouds, until I receive this pain.
Once lonely love, soothe the dreamer. Once I ran under the clouds, May was missed.
Once you give up all expectations, your heart ignores you many times.
Once you cheated aimlessly, you lost each other and were foolish.
Then from broken feelings, for a moment, it was like two strangers.
The sweetness of this night is like the wind and clouds, I rarely receive this peace.
Once lonely love, soothe the dreamer. Once I ran under the clouds, May was missed.
Once you give up all expectations, your heart ignores you many times. Once you cheated aimlessly, you lost each other and were foolish.
Now my heart is broken and it doesn't take me anywhere.
It is impossible to hold on to deep desires. Now my heart will never be broken again.
A dream that vanishes countless times in the clouds.
Once lonely love, soothe the dreamer. Once I ran under the clouds, May was missed.
Once you give up all expectations, your heart ignores you many times.
Once you cheat aimlessly, you'll lose each other, you're foolish!