More songs by Lil Van
Description
Producer: Fred0
Lyrics and translation
Original
Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh.
Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng. Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ.
Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ. Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ?
Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân trên phố đông, nắm tay đi cùng em. Baby, cơn tuyết rơi ngoài kia, anh đang ngẩn ngơ nhớ bóng hình em.
Từng giờ đồng hồ trôi qua, phố đông lạnh thêm ở trong màn đêm.
Lòng này bồi hồi xôn xao, khuôn trăng đẹp kia đâu ai mà quên.
Cửa đầu đặt nhẹ lên vai, thức thâu cả đêm chỉ mong gặp em. Yah! Đêm nay em xinh nhất, lung linh khóe môi rạng ngời. Yah!
Bên em sao ấm áp, ở cạnh anh cứ như mặt trời. Yah!
Anh chung tình duyên dáng, nguyện làm cho bé vui cả đời.
Bởi vì cứ trông anh làm trò thì liệu em có cho làm chồng? Anh biết mình hay ghen tuông, đôi lúc giận hờn sao lại nói câu yêu thương? .
Yêu em nhiều lắm, bàn tay hứa không buông.
Em cười khóc nhiều là xấu thì anh sẽ không thương. Phải yêu bản thân thì mới lo được cho em.
Để anh nâng niu cẩn thận, để cho hoa còn phải ghen. Nếu không phải em thì sẽ không phải ai.
Hip hop never die, yêu em never sai. Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh.
Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng.
Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ. Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ.
Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ? Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân -trên phố đông, nắm tay đi cùng em. -. . .
Nếu sao tình duyên không cho ta xa rời. Người ơi, đừng lo nói nhớ gửi em trong khúc hát.
Từng bài hát mình cùng nghe khi trời mưa kế bên thềm. Người đừng lo, dù mưa hay nắng anh cùng em.
Giờ thì làm sao có thể nói nhớ em?
Bảo là đây bài hát mới mà anh mang đến.
Chỉ cần nụ cười trên môi và quên đi bao đớn đau.
Ngồi lặng thầm nhìn hạt mưa rơi, mong chặng đường này không cứa đôi.
Bên anh em đừng lo ngươi nhé! Mình cùng ngồi nhìn lá rơi, hình bóng em gửi trong khuôn nhà.
Đến -ngày mai em thức giấc, anh muốn hát.
-Lòng anh thấy bình yên khi anh có em bên cạnh. Những lúc say sưa trong màn đêm, anh thấy bóng nàng.
Chỉ một lần yêu thôi, cho anh đi vào giấc mơ. Rồi ngày mai em sẽ luôn cạnh bên.
Tình yêu chỉ vậy thôi, cho con tim anh dại khờ.
Những lúc bên em phút giây nồng say, sao yêu thế nhờ? Nụ cười này xinh ghê, cho anh mặt này chết mê.
Và để cho anh lấy đôi chân trên phố đông, nắm tay đi cùng em.
English translation
My heart feels at peace when I have you by my side.
When he was drunk in the dark, he saw her shadow. Just love once, let me enter your dream.
And tomorrow I will always be by your side.
Love is just that, for your foolish heart. In those passionate moments with you, why do I love so much?
This smile is so beautiful, this face makes me fall in love with it.
And let me take my feet on the crowded street, hold my hand and walk with you. Baby, the snow is falling outside, I'm absent-mindedly missing your image.
As the hours passed, the frozen street became more and more dark in the night.
This heart is fluttering, no one can forget that beautiful moon.
I placed my head lightly on my shoulder, staying up all night just hoping to see you. Yah! Tonight you are the most beautiful, sparkling lips. Yah!
Being with you is so warm, being next to you is like the sun. Yah!
He is loyal and charming, vowing to make the baby happy for the rest of his life.
Because if you look at me doing tricks, will you let me be your husband? I know I'm jealous and sometimes angry, so why do I say love? .
I love you so much, my hand promises not to let go.
If you laugh and cry a lot, it's ugly and I won't love you. You have to love yourself to take care of me.
Let me cherish it carefully, so that the flowers will still be jealous. If it's not you then it won't be anyone.
Hip hop never dies, loving you is never wrong. My heart feels at peace when I have you by my side.
When he was drunk in the dark, he saw her shadow.
Just love once, let me enter your dream. And tomorrow I will always be by your side.
Love is just that, for your foolish heart.
In those passionate moments with you, why do I love so much? This smile is so beautiful, this face makes me fall in love with it.
And let me take your feet - on the crowded street, holding hands with you. -. . .
What if love doesn't let me leave? Dear, don't worry, remember to send me a song.
Every song we listen to when it rains next to the porch. Don't worry, rain or shine, I'm with you.
Now how can I say I miss you?
Tell me this is the new song you brought.
Just smile on your lips and forget all the pain.
Sit quietly and watch the raindrops fall, hoping this journey won't cut you in half.
Don't worry about me, brothers! We sat together and looked at the falling leaves, the silhouette you sent in the house.
Come - tomorrow when you wake up, I want to sing.
-My heart feels at peace when I have you by my side. When he was drunk in the dark, he saw her shadow.
Just love once, let me enter your dream. And tomorrow I will always be by your side.
Love is just that, for your foolish heart.
In those passionate moments with you, why do I love so much? This smile is so beautiful, this face makes me fall in love with it.
And let me take my feet on the crowded street, hold my hand and walk with you.