Songs
Artists
Genres
Track cover FURTUNA

FURTUNA

2:33manele 2026-01-16

More songs by COMANN

  1. SLABICIUNEA MEA
    manele 2:38
All songs

Description

Lyricist, Vocalist: Laurmaurmei

Vocalist, Lyricist: COMANN

Composer, Producer: momoney

Mixing Engineer, Mastering Engineer: SSA

Lyrics and translation

Original

. . . Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură. După el facem să tune, n-ai cum nicio figură.
Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă. Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură.
După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Armele tale, droguri de te bagă în hibernare.
Câteva pachete-n pâine băgate-n penitenciare. E muzică de stradă, nu-i de aia de domnișoare.
Tre' să ai pulă în pantaloni și sânge să le dai de moarte.
Am plecat dintr-un ghetou și fără bani în buzunar. Știam că tre' să reușesc să nu mai fie foame iar.
Îi miros de la distanță, nu e niciun unreal.
Pentru puțină validare, ăștia îs învrăjbi și în cap. Vrei să facem bani?
Păi hai să facem bani, dar vezi că s-ar putea să îți pierzi din viață câțiva ani. Vrei să facem bani?
Păi hai să facem bani, dar să nu vorbești ce auzi că ăștia te agață de tavan.
În jungla asta de betoane tre' să ai dinții de oțel, că și cea mai mică greșeală poa' să te trimită în cer. Ăștia ai mei n-au
Dumnezeu, deci nu te salvează nici El.
Bine ai venit între blocuri, încă o ardem -la fel! Grrr. -Pe stradă nu și-o dă niciunul ca pe
Instagram. Orice scâscrit pătos se varsă pentru un ban.
Ce sumă colosală se fute iară pentru un gram. Nici n-au crezut măcar, le fac cu mâna de pe geam.
Nici n-au văzut măcar ce aveam în pungă, ce aduceam.
Nici n-au crezut măcar, i-am găsit tot unde erau. Vezi ce zici și cum te miști, am văzut cum îi legau.
Am scăpat -de atâtea ori, sigur îngeri ne vedeau.
-Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură? Pachetele pe sub mână, e noapte, trece o tură.
După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, -trece o tură.
-După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Tre' să sară bani furtună, ce vorbe ies pe gură?
Pachetele pe sub mână, e noapte, -trece o tură.
-După el facem să tune, n-ai cum nicio figură. Nu mă vând pe nicio sumă. Râde, da' nu-i nicio glumă.
Râde, da' nu-i nicio glumă.
Crak, crak!

English translation

. . . There's going to be a storm of money, what words are coming out of my mouth?
Packages under hand, it's night, a shift is passing. After him we make it thunder, you have no idea.
I'm not selling myself for any amount. Laugh, it's no joke. There's going to be a storm of money, what words are coming out of my mouth?
Packages under hand, it's night, a shift is passing.
After him we make it thunder, you have no idea. I'm not selling myself for any amount. Laugh, it's no joke.
Your guns, hibernate drugs.
A few packages of bread put in prisons. It's street music, not for young ladies.
You have to have dick in your pants and blood to kill them.
I left a ghetto and no money in my pocket. I knew I had to manage not to be hungry again.
I can smell it from a distance, it's not unreal.
For a bit of validation, these are also enmity in the head. Do you want to make money?
Well, let's make money, but you see, you might lose a few years of your life. Do you want to make money?
Well, let's make money, but don't talk about what you hear because they are hanging you from the ceiling.
In this concrete jungle you have to have teeth of steel, because even the smallest mistake can send you to heaven. Mine don't have them
God, so He doesn't save you either.
Welcome to the blocks, we're still burning it -just the same! Grrr. - On the street, no one gives a shit like
Instagram. Any pathetic squeal is spilled for a penny.
What a colossal amount to fuck again for a gram. They didn't even believe it, I wave at them from the window.
They didn't even see what I had in my bag, what I was bringing.
They didn't even believe it, I found them wherever they were. Watch what you say and how you move, I saw how they tied them up.
We escaped - so many times, surely angels were watching us.
- There's going to be a storm of money, what words are coming out of my mouth? Packages under hand, it's night, a shift is passing.
After him we make it thunder, you have no idea. I'm not selling myself for any amount. Laugh, it's no joke.
There's going to be a storm of money, what words are coming out of my mouth?
Packages under hand, it's night, - a shift passes.
-After him we make it thunder, you have no idea. I'm not selling myself for any amount. Laugh, it's no joke.
There's going to be a storm of money, what words are coming out of my mouth?
Packages under hand, it's night, - a shift passes.
-After him we make it thunder, you have no idea. I'm not selling myself for any amount. Laugh, it's no joke.
Laugh, it's no joke.
Crack, crack!

Watch video Laurmaurmei, COMANN - FURTUNA

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam