More songs by Daria Lupi
Description
Released on: 2026-01-12
Lyrics and translation
Original
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat!
Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am -urcat. -Îmi bat de drum cum îți vezi tu de mine.
Bravo, scumpo, îți mai poți nu spune nimeni.
Otrava ta amară, dulce, ispită pentru suflet, prileane pentru cruce. Am învățat să dansez printre piedicile tale.
Stop joc! Te puf, nu mă mai doare. Sătulă de tot, am trecut la nepăsare. Click bloc.
-Cea mai simplă rezolvare.
-Câte pietre ai aruncat, le port la gât. Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă -o treaptă, eu deja am urcat. -. . .
Comentarii, doup pasaje, trei pasaje, cinci pasaje. Zilnic pui pe net sondaje. Pui sondaje, faci colaje.
Și îmi dai zeci de mesaje. Te-ai frustra și nu ți-ar trece nici cu o sută de masaje.
Nici cu o sută de masaje. Mă bârfești cu personaje. Tot felul de personaje.
Ai vrea să fiu în bandaje. Poate chiar între placaje.
Faci planuri cu sabotaje și ești doar la două crize de a încerca șantaje. Vrei s-o tai în decupaje. Eu doar număr avantaje.
Sunt din alte aliaje. E clar că ai multe bagaje, decalaje și boiaje.
Te hrănești cu derapaje. Rămâi tu la subsol și eu sus, la alte etaje.
Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat. Câte pietre ai aruncat, le port la gât.
Tot ce-a vrut să mă doboare, n-a putut.
N-o știi de unde am plecat, ce-am avut eu de luptat.
Tu ești doar încă o treaptă, eu deja am urcat!
English translation
You're just another step, I've already climbed!
How many stones you threw, I wear them around my neck.
Everything he wanted to knock me down, he couldn't.
You don't know where I started from, what I had to fight for.
You're just another step, I've already climbed it. - I'm struggling with how you see me.
Well done, honey, you can no longer tell anyone.
Your bitter, sweet poison, temptation for the soul, occasion for the cross. I learned to dance through your obstacles.
Stop playing! I'm sorry, it doesn't hurt anymore. Tired of everything, I passed to indifference. Click block.
- The simplest solution.
-How many stones you threw, I wear them around my neck. Everything he wanted to knock me down, he couldn't.
You don't know where I started from, what I had to fight for.
You're just another step, I've already climbed. -. . .
Comments, two passages, three passages, five passages. You put polls on the net every day. Take surveys, make collages.
And you send me dozens of messages. You would get frustrated and you wouldn't get through even a hundred massages.
Not even with a hundred massages. You're gossiping about me with characters. All kinds of characters.
You wish I was in bandages. Maybe even between the boards.
You are making plans with sabotage and you are only two crises away from trying blackmail. You want to cut it into cutouts. I'm just counting advantages.
They are of other alloys. It's clear that you have a lot of baggage, gaps and paints.
You feed on slips. You stay in the basement and I stay upstairs, on other floors.
How many stones you threw, I wear them around my neck.
Everything he wanted to knock me down, he couldn't.
You don't know where I started from, what I had to fight for.
You're just another step, I've already climbed. How many stones you threw, I wear them around my neck.
Everything he wanted to knock me down, he couldn't.
You don't know where I started from, what I had to fight for.
You're just another step, I've already climbed!