More songs by Bolivard
Description
Lead Vocals: Simon Alexandre
Producer: Simon Alexandre
Programmer: Simon Alexandre
Composer: Simon Alexandre
Lyrics and translation
Original
Stylé!
J'm'amène à la soirée des gens qui pèsent. Ils sont à l'aise, ils ont du pez.
Elle a cent K sur Insta, des sponsos Prada, physique sympa, on dirait d'l'IA.
Il perce dans l'cinéma, j'le vois dans les stories du showbiz.
Du beau monde sur la piste, question stylisme, c'est compétitif.
Ils ont les cheveux jonclets, rasés sur l'côté comme un nuage atomique dans la guerre stylistique.
Look androgyne, retour du jean slim, indie sleaze ou tectonique.
En noir et blanc, cuir italien, j'ai l'stick qui va bien, moi, ça va moyen.
J'prends un verre à vingt euros, j'rentre dans l'ambiance, j'prends la confiance. Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
C'est la même cour de récré qu'en enfance, on digère tous notre adolescence.
Montrer qu'on est stylé en souhaitant d'être stylé parce que c'est plus stylé.
Si on m'dit qu'j'suis stylé, j'suis pas apaisé tant qu'j'l'ai pas pensé moi en premier, non.
On veut être dans l'air du temps même s'il est puant, j'suis la marque dans l'vent qu'je vends.
Loser ou gagnant d'la même mode qu'y a vingt ans en un peu différent.
Ok, j'arrête de faire le emo, j'veux bien aussi être sur les photos.
J'suis un weirdo errant dans les réseaux. On m'dit qu'mon boulot, c'est d'rester moi-même.
Fils de fonctionnaire, province, classe moyenne. Mon ADN, c'était pas d'être dans c'game.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic. Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week.
Stylé!
English translation
Style!
I'm going to the party of people who weigh in. They are comfortable, they have pez.
She has a hundred Ks on Insta, Prada sponsors, nice physique, she looks like AI.
He's breaking through in cinema, I see him in showbiz stories.
Beautiful people on the runway, styling wise, it’s competitive.
They have curly hair, shaved on the side like an atomic cloud in the style war.
Androgynous look, return of slim jeans, indie sleaze or tectonic.
In black and white, Italian leather, I have the stick which fits well, for me it fits mediocre.
I have a drink for twenty euros, I get into the atmosphere, I gain confidence. In the blur of the night, everyone is chic.
A real parade is fashion week. Style.
In the blur of the night, everyone is chic.
A real parade is fashion week. Style.
It's the same playground as in childhood, we all digest our adolescence.
Show that you are stylish by wishing to be stylish because it is more stylish.
If someone tells me that I'm stylish, I'm not reassured until I think about it first, no.
We want to be in tune with the times even if they stink, I'm the brand in the air that I sell.
Loser or winner of the same fashion as twenty years ago but a little different.
Ok, I'll stop being emo, I want to be in the photos too.
I'm a weirdo wandering the networks. They tell me that my job is to stay myself.
Son of a civil servant, provincial, middle class. My DNA wasn't about being in that game.
In the blur of the night, everyone is chic.
A real parade is fashion week. Style.
In the blur of the night, everyone is chic.
A real parade is fashion week. Style.
In the blur of the night, everyone is chic. A real parade is fashion week. Style.
In the blur of the night, everyone is chic.
A real parade is fashion week.
Style!