Description
Producer: Sietse Fase
Programmer: Youp van Zonneveld
Programmer: Flint Lenaers
Programmer: Ivo Zoer
Lyricist, Composer: Youp van Zonneveld
Lyricist, Composer: Flint Lenaers
Lyricist, Composer: Ivo Zoer
Lyrics and translation
Original
Ik ken een plekje hier niet ver vandaan. Ergens hoog in de bergen.
Waar ik mezelf even kan laten gaan. Weg van de drukte en van werken.
Ik kan vliegen op water.
Ik ga harder op ijs, dus nu zie ik je later, want niemand houdt mij meer bij.
Ik ga harder dan de rest. Ben het eerst beneden. Sneller dan het licht vlieg ik jou voorbij.
Ook al doe je nog je best om me bij te benen.
We zijn hier maar voor even, maar dit is toch het leven? Harder dan de rest. Ik ben niet te stoppen.
Het zonnetje dat schijnt en ik voel me goed. Sta ik bovenop de berg en ik kom de zon in.
We zijn hier maar -voor even, maar dit is toch het leven?
-Ik kan sneller, eerder, hoger, lager, vroeger, frisser, zonder kater, harder dan de rest. Maar voor nu spreek ik je later.
Want geloof me, dit is topsport, dus alle hens aan dek. Met families op de piste.
-Ja, dit is onze plek.
-Feestend in de club wacht ik geen enkele kans. Ik heb volle benen als een stier, dus let niet op mijn dans.
Doe mij maar één, twee sangria in kwak of serves.
Ik wil nog niet naar huis, dus doe mij nog maar een fles. Ik kan vliegen op water.
Ik ga harder op ijs, dus nu zie ik je later, want niemand houdt mij meer bij. Op mijn ski's, dan vlieg ik.
Dan zweef ik en ga ik. Ik ga harder dan de rest. Ben het eerst beneden.
Sneller dan het licht vlieg ik jou voorbij. Ook al doe je nog je best om me bij te benen.
We zijn hier maar voor even, maar dit is toch het leven? Harder dan de rest.
Ik ben niet te stoppen. Het zonnetje dat schijnt en ik voel me goed.
Sta ik bovenop de berg en ik kom de zon in. We zijn hier maar voor even, maar dit is toch het leven?
Handen in de lucht. Dit wordt ongekend. Springen met zijn allen.
Ja, we breken de tent tot de zon opkomt. Nee, we gaan niet naar bed. Dit is ons moment.
Dit is ons moment. Handen in de lucht. Dit wordt ongekend. Springen met zijn allen.
Ja, we breken de tent tot de zon opkomt. Nee, we gaan niet naar bed. Dit is ons moment.
Dit is ons moment.
Ons moment, ons moment, ons moment, ons moment, ons moment, ons -moment, ons moment.
-Want ik ga harder. Ik ga harder dan de rest. Ben het eerst beneden.
Sneller dan het licht vlieg ik jou voorbij. Ook al doe je nog je best om me bij te benen.
We zijn hier maar voor even, maar dit is toch het leven? Harder dan de rest.
Ik ben niet te stoppen. Het zonnetje dat schijnt en ik voel me goed.
Sta ik bovenop de berg en ik kom de zon in.
We zijn hier maar voor even, maar dit is toch het leven?
English translation
I know a place not far from here. Somewhere high in the mountains.
Where I can let myself go for a moment. Away from the hustle and bustle and from work.
I can fly on water.
I go faster on ice, so now I'll see you later, because no one can keep up with me anymore.
I go faster than the rest. Be the first down. I fly past you faster than light.
Even though you still try your best to keep up with me.
We're only here for a little while, but this is life, right? Harder than the rest. I am unstoppable.
The sun is shining and I feel good. I stand on top of the mountain and I come into the sun.
We're only here for a little while, but this is life, right?
-I can go faster, earlier, higher, lower, earlier, fresher, without a hangover, harder than the rest. But for now, I'll talk to you later.
Because believe me, this is top sport, so all hands are on deck. With families on the slopes.
-Yes, this is our place.
-Partying in the club, I don't wait for any opportunity. I have full legs like a bull, so don't mind my dancing.
Just give me one or two sangria in quack or serves.
I don't want to go home yet, so give me another bottle. I can fly on water.
I go faster on ice, so now I'll see you later, because no one can keep up with me anymore. On my skis, then I fly.
Then I float and go. I go faster than the rest. Be the first down.
I fly past you faster than light. Even though you still try your best to keep up with me.
We're only here for a little while, but this is life, right? Harder than the rest.
I am unstoppable. The sun is shining and I feel good.
I stand on top of the mountain and I come into the sun. We're only here for a little while, but this is life, right?
Hands in the air. This will be unprecedented. Jump together.
Yes, we'll break the tent until the sun comes up. No, we're not going to bed. This is our moment.
This is our moment. Hands in the air. This will be unprecedented. Jump together.
Yes, we'll break the tent until the sun comes up. No, we're not going to bed. This is our moment.
This is our moment.
Our moment, our moment, our moment, our moment, our moment, our moment, our moment.
-Because I'm going faster. I go faster than the rest. Be the first down.
I fly past you faster than light. Even though you still try your best to keep up with me.
We're only here for a little while, but this is life, right? Harder than the rest.
I am unstoppable. The sun is shining and I feel good.
I stand on top of the mountain and I come into the sun.
We're only here for a little while, but this is life, right?