More songs by Шугар
More songs by Настя Борщ
Description
Vocalist: Шугар
Vocalist: Настя Борщ
Composer Lyricist, Producer: Олег Шкарпета
Mastering Engineer, Immersive Mixing Engineer, Recordingarranger: Дмитро Соколов
Lyricist: Анастасія Ковальчук
Lyrics and translation
Original
Ставиш мене на повтор!
Потім кажеш, це позор. Ставиш мене на повтор, потім кажеш, це позор.
А ти роками робиш всім лате.
Це все одно воно чомусь не те.
Усе на собі завжди тягнеш ти, бо не виходить мужика знайти.
Кажуть, треба жити, як усі, але це не твоє, не твоє.
Якщо тобі важко, пам'ятай про те, що завжди є твій останній шанс Онліфанс.
Ти більше в дяді не попросиш аванс. Твій останній шанс
Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс: твій останній шанс
Онліфанс. Ти більше в дяді не попросиш аванс.
Твій останній шанс Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс.
Стоп, стоп, стоп, стоп! Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор. Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор.
Я себе знайшла, потім втратила.
Ой, на жаль, мене любить камера, а тобі це на руку грає.
Інтернет усе пам'ятає.
Довго працювала, та нічо не мала.
Мені завжди мало, мені завжди мало.
Твій останній шанс Онліфанс.
Ти більше в дяді не попросиш аванс. Твій останній шанс Онліфанс.
Батьки пишаються, але є нюанс: твій останній шанс
Онліфанс. Ти більше в дяді не попросиш аванс.
Твій останній шанс
Онліфанс. Батьки пишаються, але є нюанс.
Стоп, стоп, стоп, стоп! Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор. Ставиш мене на повтор.
Камера, мотор, потім кажеш це позор. Ну, ти і актор.
English translation
You put me on repeat!
Then you say it's a shame. You put me on repeat, then say it's a shame.
And you've been making everyone a latte for years.
It's still somehow not the same.
You always carry everything on yourself, because you can't find a man.
They say you have to live like everyone else, but it's not yours, not yours.
If you are having a hard time, remember that there is always your last chance, Onlifans.
You will no longer ask your uncle for an advance. Your last chance
Onliphant.
Parents are proud, but there is a caveat: it's your last chance
Onliphant. You will no longer ask your uncle for an advance.
Your last chance Onlifans.
Parents are proud, but there is a nuance.
Stop, stop, stop, stop! You put me on repeat.
Camera, motor, then you say it's a shame. Well, you are an actor. You put me on repeat.
Camera, motor, then you say it's a shame. Well, you are an actor.
I found myself, then lost myself.
Oh, unfortunately, the camera loves me, and it plays into your hands.
The Internet remembers everything.
She worked for a long time, but had nothing.
I'm always not enough, I'm always not enough.
Your last chance Onlifans.
You will no longer ask your uncle for an advance. Your last chance Onlifans.
Parents are proud, but there is a caveat: it's your last chance
Onliphant. You will no longer ask your uncle for an advance.
Your last chance
Onliphant. Parents are proud, but there is a nuance.
Stop, stop, stop, stop! You put me on repeat.
Camera, motor, then you say it's a shame. Well, you are an actor. You put me on repeat.
Camera, motor, then you say it's a shame. Well, you are an actor.