Description
Released on: 2026-01-12
Lyrics and translation
Original
하얗게 메마른 너의 그 표정에 한없이 멀어진 하루를 물을 때.
오, 대답도 없이 이어진 침묵이 마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에 너의 곁에서 깊이 잠기고 있어.
그토록 찬란한 모습들이 모두 다 어디로 바랜 건지.
차오르는 감정에 너무 휩쓸려 버린 듯해.
여전히 난 여기 해.
Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your -blue.
-새빨간 거짓말들로 괜찮다 웃어 보여도 이미 다 투명해진 내 맘 따위 -네 눈에 흔적조차도 없겠지.
-베이비, 매일이 난 그려지지 않아, 더 이상.
-우린 어디쯤에 멈출까?
-Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue. 난 그렇게 한없이 falling in your blue.
홀로 눈을 맞추고 사랑을 더 애써도
You didn't come back -to me. 오직 매일이 난 love you.
-Love -you. -Without you.
-Without you.
-네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이 더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your blue.
English translation
When I ask about the day that has become infinitely distant from your white and dry expression.
Oh, the silence that continues without an answer swallows us up and sinks deep beside you.
Where have all those brilliant appearances gone?
I feel like I'm too caught up in the rising emotions.
I still do it here.
Still I love you, without you.
Far away from you, alone, deep falling blue.
I'm blue when I see you in the scattered waves of my fingertips that I tried to stretch out towards you.
Falling in blue.
I am endlessly falling in your -blue.
-It's okay with bright lies. Even if I smile, my heart has already become transparent. -There won't even be a trace in your eyes.
-Baby, I can't draw you every day, anymore.
-Where should we stop?
-Still I love you, without you.
Far away from you, alone, deep falling blue.
I'm blue when I see you in the scattered waves of my fingertips that I tried to stretch out towards you.
Falling in blue. I am endlessly falling in your blue.
Even if I try harder to make eye contact and love alone
You didn't come back -to me. Every day, I love you.
-Love-you. -Without you.
-Without you.
-I am alone, far from your side, deeply falling blue.
This moment that I can no longer turn away from, the heart that cannot be undone, is I'm blue.
Falling in blue.
I am endlessly falling in your blue.