More songs by Fausti
More songs by ADZ
Description
Producer: ADZ
Composer: Arkadiusz Dziedzic
Lyricist: Monika Wydrzyńska
Lyrics and translation
Original
Nie, nie szukaj mnie.
Nie, nie szukaj mnie.
Lubię siedzieć w ciszy albo tańczyć aż do rana.
Lubię drogie knajpy, czasem o północy makra.
Dzisiaj chodzę w dresie, jutro full make up od rana.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Lubię na wielkie miasta patrzeć z ostatniego piętra.
Potem wrzucam najki i sama do lasu uciekam.
Nawet jeśli w oczy kłamiesz, ja nigdy nie ściemniam.
Nie szukaj mnie w twarzach tamtych dziewczyn. Każda z nich jak lustro.
Nie dzwoń, gdy zatęsknisz.
Nie szukaj mnie w scenariuszach kiepskich, które łatwo zmienić na następne. Jestem jak noc i dzień.
Ten pierwszy i ostatni w roku sen, po którym już nie zaśniesz.
Zmieniam się, kiedy na mnie patrzysz.
Nawet kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz.
Je, je, je. Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz. Je, je, je.
Kiedy na mnie patrzysz.
English translation
No, don't look for me.
No, don't look for me.
I like to sit in silence or dance until morning.
I like expensive pubs, sometimes macros at midnight.
Today I'm wearing a tracksuit, tomorrow full make-up from the morning.
Don't look for me in those girls' faces. Each of them is like a mirror.
Don't call when you miss me.
Don't look for me in bad scripts that can easily be changed into the next one. I am like night and day.
This first and last dream of the year, after which you won't fall asleep again.
I change when you look at me.
Even when you look at me. Eat, eat, eat.
When you look at me. Eat, eat, eat. When you look at me.
I like to look at big cities from the top floor.
Then I throw in my nickels and run away to the forest by myself.
Even if you lie to your face, I never lie.
Don't look for me in those girls' faces. Each of them is like a mirror.
Don't call when you miss me.
Don't look for me in bad scripts that can easily be changed into the next one. I am like night and day.
This first and last dream of the year, after which you won't fall asleep again.
I change when you look at me.
Even when you look at me. Eat, eat, eat. When you look at me.
Eat, eat, eat. When you look at me. Eat, eat, eat.
When you look at me. Eat, eat, eat.
When you look at me.