More songs by ruga
Description
Mixing Engineer: Dorian Numan
Mixing Engineer: Aleksander Narodowski
Mastering Engineer: Aleksander Narodowski
Lyrics and translation
Original
Wiem, wiem.
Mówiłam, że na razie nie będę się zakochiwać, że nie ulegnę tak łatwo, ale ten typ miał takie boskie oczy!
Brązowe jak cola z Maka, którą piliśmy na randce. Już się wypaplałam. No to dodam, bo to ważne, że kocha pieski.
Oh my God, to znak. Chyba o czymś zapomniałam. A no tak!
Gadaliśmy przez calutką noc, potem odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
Na dzień dobry znów dostałam przemiłego SMS-a.
Czuję, jak motylki w brzuchu dobierają się do serca. Może za szybko, może będą łzy, ale muszę mu odpisać.
Kino dzisiaj ja i ty. Oh my God! Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać.
Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care.
I don't care.
I don't care.
I don't care.
Gadaliśmy przez calutką noc.
Odprowadził mnie pod drzwi.
Dał mi swoją bluzę, wzięłam ją i spałam w niej kolejne cztery dni. Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać.
I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care, I don't care.
Mogą mówić: wariatka, znowu dała się nabrać. Za miesiąc będzie płakać. I don't care, I don't care.
Może macie w tym rację, ale co ja poradzę, że uśmiecha się tak ładnie? I don't care!
English translation
I know, I know.
I said I wouldn't fall in love for now, that I wouldn't fall in love so easily, but this guy had such divine eyes!
Brown like the Coke from Mac we drank on our date. I've already blurted out. Well, I'll add it because it's important that he loves dogs.
Oh my God, it's a sign. I think I forgot something. Oh yes!
We talked all night long, and then he walked me to the door.
He gave me his sweatshirt, I took it and slept in it for the next four days. They may say: she's crazy, she fell for it again.
In a month she will cry. I don't care, I don't care.
Maybe you're right about that, but what can I do to make him smile so nicely? I don't care, I don't care.
They may say: she's crazy, she fell for it again. In a month she will cry. I don't care, I don't care.
Maybe you're right about that, but what can I do to make him smile so nicely? And don't care.
Good morning, I received a nice text message again.
I feel butterflies in my stomach reaching for my heart. Maybe too soon, maybe there will be tears, but I have to write him back.
Cinema today me and you. Oh my God! They may say: she's crazy, she fell for it again.
In a month she will cry. I don't care, I don't care.
Maybe you're right about that, but what can I do to make him smile so nicely? I don't care, I don't care.
They may say: she's crazy, she fell for it again. In a month she will cry. I don't care, I don't care.
Maybe you're right about that, but what can I do to make him smile so nicely? And don't care.
And don't care.
And don't care.
And don't care.
We talked all night long.
He walked me to the door.
He gave me his sweatshirt, I took it and slept in it for the next four days. They may say: she's crazy, she fell for it again. In a month she will cry.
I don't care, I don't care.
Maybe you're right about that, but what can I do to make him smile so nicely? I don't care, I don't care.
They may say: she's crazy, she fell for it again. In a month she will cry. I don't care, I don't care.
Maybe you're right about that, but what can I do to make him smile so nicely? And don't care!