More songs by Sébastien Tellier
More songs by COLORS
Description
Producer: Sébastien Tellier
Composer, Lyricist: Sébastien Tellier
Lyrics and translation
Original
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
English translation
Under a large azure sky, a plane passes.
You are so high!
It's the holidays, of course, and everything fades away.
You're so high, it's beautiful.
Young and beautiful, you take my hand and there, sparks, flowers of sunshine.
We're soaring in the sky.
We shared our dreams and it was dead. Ah ha!
We shared an ice cream, diamond flavored, and we were swimming in the universe.
It was dead, this moment when we love each other and we get high like before.
Under a big couture sky, you see space. You're so high.
We then got lost and everything faded away.
You're so high, it's beautiful.
Young and beautiful, you take my hand and there, sparks, flowers of sunshine.
We're soaring in the sky.
We shared our dreams and it was dead.
Ah ha!
We shared an ice cream, diamond flavored, and we were swimming in the universe.
It was dead, this moment when we love each other and we get high like before.
Under a large azure sky, a plane passes. You're so high.
It's just a dream, so a big journey under my hat is beautiful.
Young rebel, you take my hand and there, sparks, flowers of sunshine.
We're soaring in the sky.
We shared our dreams and it was dead. Ah!
We flew into space, diamond perfume, and we swim in the universe.
It was dead, this moment when we love each other and we get high like before.
It was dead, this moment when we love each other like before.