More songs by Şam
More songs by Era7capone
Description
Released on: 2026-01-09
Lyrics and translation
Original
Ölümsüz aşk var da ölmeyen aşk var mı?
Beni öldüren atışlardı, yello bakışlardı. Ölümsüz aşk var da ölmeyen aşk var mı?
Beni öldüren atışlardı, yello bakışlardı.
Sana yazılan değil, senin yüzünden silinen şarkılar mı? Hangisi daha zor? Silah mı yoksa gözyaşını saklayışlar mı?
Hayatta alkışlar mı, ayağa atışlar mı?
İki şık da okey, Allah'ım söyle ikisinden başka bi' şık var mı? Tetik düşürür kırmızı ışıkta benim jokey.
Seni seviyorum ya da ich liebe. Diller farklı, duygular farksız. Kaç kere baktım kilitli kapının deliğe?
Ra yedi kapon kafadan kırık, rahatsız. French Fransız, Aliyah bi' Alman.
Herkese ormanımızdan selam! Acilen ağzım çeken toparlanmam. Gözlerin hâlâ aklımda bebek
Erhan. Kurtulmak unutmaktan daha zor. Ayrılabilirsin yalnızlığı bana sor.
Hasmına değil şakağına silah dayamak neden iki kat daha zor?
Bana sor mutsuzluğu, bana sor bütün acıları.
Daha zor silahtan beş kat saklamak herkesten gözyaşlarımı. Bana sor mutsuzluğu, bana sor bütün acıları.
Daha zor silahtan beş kat saklamak herkesten gözyaşlarımı.
Gözlerine kandın, geçin ve salaklığın. Hâlâ sende mi aklım?
Bir yalana inandın, sarıp bi' tane yaktın. Çıka kana. . . Her ihtimale vardım, hedefim paradis.
Yatacaktım hapis, dostlarım aramadı bile. Acı pis, mutluluğu bulamadım hiç.
Yapma diss! Soruyorlar, unutamam seni. Ol Aziz, kendine bir valiz yap.
Seni koluma taktım, bıraktın çok iz. Yanlışı bana yazdın. Özür dilemek hiç, affedemem kızım artık.
Dua et evimiz yerine kafamı taktım. Boğaza kadar battım, boka hiç şüphesiz.
Artık adamın üstünü çiz. Tüm resimlerimizi masaya diz.
Eskiyi fotoğraftan ibaretiz biz. Gülüm benim, gülümse çiz.
Bana sor mutsuzluğu, bana sor bütün acıları.
Daha zor silahtan beş kat saklamak herkesten gözyaşlarımı.
Bana sor mutsuzluğu, bana sor bütün acıları.
Daha zor silahtan beş kat saklamak herkesten gözyaşlarımı.
English translation
There is immortal love, but is there love that does not die?
It was the shots, the yello looks that killed me. There is immortal love, but is there love that does not die?
It was the shots, the yello looks that killed me.
Songs not written for you, but deleted because of you? Which is harder? Weapon or hiding tears?
Applause or shouts in life?
Both options are ok, God tell me, is there any other option other than these two? My jockey drops the trigger at the red light.
I love you or ich liebe. Languages are different, feelings are the same. How many times have I looked into the hole of the locked door?
Ra seven kapon head broken, uncomfortable. French is French, Aliyah is German.
Greetings to everyone from our forest! My mouth is urgently pulled together. Your eyes are still on my mind baby
Erhan. Getting rid of it is harder than forgetting. You can leave, ask me about loneliness.
Why is it twice as difficult to put a gun to your temple rather than to your opponent?
Ask me about unhappiness, ask me about all the pain.
It's five times harder to hide my tears from everyone than a gun. Ask me about unhappiness, ask me about all the pain.
It's five times harder to hide my tears from everyone than a gun.
You were fooled by your eyes, move on and be stupid. Is my mind still on you?
You believed a lie, wrapped it up and burned one. Come out and bleed. . . I reached every possibility, my goal is paradis.
I was going to go to prison, my friends didn't even call. Sadly, I could never find happiness.
Don't diss! They ask, I can't forget you. Be Aziz, make yourself a suitcase.
I wore you on my arm, you left a lot of traces. You wrote me the wrong thing. Never apologize, I can't forgive you anymore, girl.
Pray, I'm obsessed with our house. I'm down to the neck, into the shit no doubt.
Now cross out the man. Arrange all our pictures on the table.
We are nothing but photographs of the past. My rose, draw a smile.
Ask me about unhappiness, ask me about all the pain.
It's five times harder to hide my tears from everyone than a gun.
Ask me about unhappiness, ask me about all the pain.
It's five times harder to hide my tears from everyone than a gun.