More songs by Tefo
More songs by Seko
Description
Composer Lyricist: Muhammed Tevfik Tepe
Studio Producer: Remzi Kıraç
Mastering Engineer: Onur Aşar
Lyrics and translation
Original
-Ben bir tek sana vuruldum.
-Bu sokaklar senle güzel, deniz görmese de. Gülüşün bir suç, kalbime kelepçelesene.
Şiirlerle aram hiç yok, bir tek bizi okudum. Bu dünyaya fazla kalır bizdeki mesele.
Siyah giydim bahtım gibi koyumlu geziyorum. Sabahı görmez oldum, hep geceyi özlüyorum.
Yıldızımı istiyorum, yani seni. Bu şehrin çok sineması, ben de bizi izliyorum.
Seviyorum diyemedim kısacası sana. Küllükteki izmaritler seviyorum demek.
Hatıralar biriktirdim mutluluktan yana. Bir baktım ki hepsi senle geri dönmüş eve.
Bizi izleyen solucak, kalbe de vuracak. Oyun parkı gibi gönül değil ki oyuncak.
Bir aşkta kazanan da olacak kaybeden de. Ama bizim gibisi ilk ve son olacak.
Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde. Ben bir tek sana vuruldum.
Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde.
Ben bir tek sana -vuruldum. -Yabancı hislerim inanmıyor o gözlere.
Bir kurşun gibiydi, nasıl vurulmuştum o sözlere?
Artık çiçek açmıyoruz, kırgınız, gülmüyoruz. Bizi bitirse de zaman, iz bıraktık bu kalplere.
Seni düşlenir adliye koridorlarında ya da yaşlı gözlerinde, mutlu anlarında.
Biz seçtik bu hayatı, hep kan sokaklarında. Büyük o karda, o sokaklar senle olduğunda.
Bir kalp daha lazım bana, diğeri yalan oldu. Bu film çok güzeldi de yaşaması biraz zordu.
Kader bize uğramadı, galiba mesafe koydu. Bu aşk intihar gibiydi. Kalbimi seninle vurdum.
Dumanlarla çizdim seni bakınca bulutlara. Unutmadım ki ismini, kazındı dualara.
Kaybetme sen hiç kendini bakınca olanlara.
Bir resim bıraktık bizden geride -kalanlara.
-Çok farklı bir dünyasın benim gözümde.
Ben en güzel yıllarımı seninle buldum.
Çok kurşun patladı inan bu şehirde.
Ben bir tek sana vuruldum.
English translation
-I only fell in love with you.
-These streets are beautiful with you, even if they don't see the sea. Your smile is a crime, handcuff me to my heart.
I have no interest in poems, I only read us. Our problem is too much for this world.
I wear black and walk around with it as luck would have it. I no longer see the morning, I always miss the night.
I want my star, that is you. There are many cinemas in this city, so I watch ours.
In short, I couldn't say I love you. Butts in the ashtray mean I love you.
I collected memories for happiness. I saw that they all came back home with you.
The one who watches us will gasp and hit the heart. The heart is not a toy like a playground.
In love, there will be winners and losers. But someone like us will be the first and the last.
You are a very different world in my eyes.
I found my best years with you.
Believe me, many bullets were fired in this city. I only fell in love with you.
You are a very different world in my eyes.
I found my best years with you.
Believe me, many bullets were fired in this city.
I was hit only by you. -My foreign feelings don't believe those eyes.
It was like a bullet, how was I hit by those words?
We no longer bloom, we are angry, we no longer laugh. Even though time consumed us, we left a mark on these hearts.
I dream of you in the courthouse corridors or in your teary eyes, in your happy moments.
We chose this life, always on the streets of blood. It's big in that snow, when those streets are with you.
I need another heart, the other one turned out to be a lie. This movie was very good, but it was a little difficult to experience.
Destiny did not visit us, I guess it kept a distance. This love was like suicide. I beat my heart with you.
I drew you with smoke, looking at the clouds. I haven't forgotten your name, it was engraved in prayers.
Don't lose yourself when you look at what's happening.
We left a picture to those left behind.
-You are a very different world in my eyes.
I found my best years with you.
Believe me, many bullets were fired in this city.
I only fell in love with you.