Description
Associated Performer: Sinan Güleryüz & Özge Özder
Associated Performer, Vocal: Sinan Güleryüz
Associated Performer, Vocal: Özge Özder
Composer, Lyricist: Burak Demir
Producer: Taner Çalık
Lyrics and translation
Original
Doğan güneş şahidim, esen rüzgar, bulutlar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Doğan güneş şahidim, esen rüzgar, bulutlar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
English translation
The rising sun is my witness, the blowing wind, the clouds.
I wouldn't say I would die to anyone other than you.
I wouldn't say I would die to anyone other than you.
If you see a greeting that I love too much, let the Black Sea dry up and the north wind blow no more.
If you see a greeting that I love too much, let the Black Sea dry up and the north wind blow no more.
I have a thousand problems, what is the only one looking for a cure?
The whole world heard me, but you did not hear my cry.
I have a thousand problems, what is the only one looking for a cure?
The whole world heard me, but you did not hear my cry.
The whole world heard me, but you did not hear my cry.
The rising sun is my witness, the blowing wind, the clouds.
I wouldn't say I would die to anyone other than you.
I wouldn't say I would die to anyone other than you.
If you see a greeting that I love too much, let the Black Sea dry up and the north wind blow no more.
I have a thousand problems, what is the only one looking for a cure?
The whole world heard me, but you did not hear my cry.
I have a thousand problems, what is the only one looking for a cure?
The whole world heard me, but you did not hear my cry.
The whole world heard me, but you did not hear my cry.