More songs by Nikbinler
Description
Composer Lyricist: Berika KA
Executive Producer: Volkan Samet Altuntaş
Lyrics and translation
Original
Benzeme derman sende bile.
Yüz çevirmem tırnağından dişine.
Durulmak, sanmak mesele, dönele kendi özüne.
Al bu bendeki serde yara!
Sen bana ulaşılmaz yara.
Ne derdime çare, ne sabrıma dua.
Durmadım, durmam karşı sana.
Al bu bendeki serde yara.
Sen bana ulaşılmaz yara.
Ne derdime çare, ne sabrıma dua.
Durmadım, durmam karşı sana.
Ah etmedim bir gün bile.
Esir ettim dünümü bugüne.
Hele gel de kirpiğini göze, yol eğlerim gelmese güle.
Al bu bendeki serde yara.
Sen bana ulaşılmaz yara.
Ne derdime çare, ne sabrıma dua.
Durmadım, durmam karşı sana.
Al bu bendeki serde yara, -serde yara!
-Sen bana ulaşılmaz yara, -ulaşılmaz yara.
-Ne derdime çare, -çare. . .
-ne sabrıma dua.
Durmadım, durmam karşı sana.
English translation
Even you have the cure for similarity.
I won't turn away from nail to tooth.
The point is to calm down and think, go back to yourself.
Take this scar on me!
You are an unreachable wound to me.
There is no cure for my troubles, no prayer for my patience.
I didn't stop, I won't stop against you.
Take this scar on me.
You are an unreachable wound to me.
There is no cure for my troubles, no prayer for my patience.
I didn't stop, I won't stop against you.
Ah, I didn't do it even for a day.
I enslaved my yesterday to today.
Come and put your eyelashes to my eyes, I'll bow my head and laugh if you don't come.
Take this scar on me.
You are an unreachable wound to me.
There is no cure for my troubles, no prayer for my patience.
I didn't stop, I won't stop against you.
Take this scar on me, - a scar on me!
-You are an unreachable wound to me, -an unreachable wound.
-What's the solution to my problem? -The solution. . .
-What a prayer for my patience.
I didn't stop, I won't stop against you.