More songs by Keişan
More songs by Berkay Duman
Description
Producer: HiphoplifePRO
Lyricist: Oğuzhan Eroğlu
Music Copyist, Arranger: Berkay Duman
Lyrics and translation
Original
Şu gözlerime bak, her yanım atak. Gitgide çekiyorlar batağa.
Avuç içim boş, sade saç tellerim var. Bayılmadan göremiyorum yatağı.
İçimde çığlıklarım var, sanki hep başucumda. Duymasan da söylüyorum sana. Göz altlarım mor, içimde sönmeyen bir kor.
Bunu nasıl anlatayım ki sana? Dolaştırdı şarjörü, gördüm dostlarımdan ölüm.
Gözlerimin feri sönük, sanki benim için ödül.
Madem kopuyordu ödüm, bulaşmamalıydın ölüm. Arkam bela zaten, kurtulamadım ki hâlâ.
Özür dilemiyorum ve geçmişim yakamda. Artık inan şekil almıyor bile sakallar.
Diz kapaklarım titriyor, heyecanımı maruz görün. Kafam değil, hayatım güzel olsaydı keşke zamanla.
Biçare olsa da hiç adil olmuyor zaman.
Düştüm, başım duman duman. Ne istiyor daha?
Zaten her şeyi kaybettim, yenilmem bir daha. Biçare olsa da hiç adil olmuyor zaman.
English translation
Look at my eyes, every part of me is aggressive. They are getting more and more into the mire.
I have an empty palm and plain hair. I can't see the bed without fainting.
I have screams inside me, it's like they're always at my bedside. I'm telling you even if you haven't heard. My under eyes are purple, there is an undying ember inside me.
How can I explain this to you? He passed the magazine around, I saw death from my friends.
My eyes are dim, as if it were a reward for me.
If I was terrified, you shouldn't have messed with death. I'm already in trouble, I still can't get rid of it.
I don't apologize and my past haunts me. Believe me, beards don't even take shape anymore.
My kneecaps are shaking, see my excitement. I wish my life was better, not my head, over time.
Even though he is helpless, time is never fair.
I fell, my head in smoke. What more does he want?
I've already lost everything, I won't be defeated again. Even though he is helpless, time is never fair.