More songs by Canbay & Wolker
Description
Composer Lyricist: Mehmet Barış Manço
Composer Lyricist: Ahmet Orhan Güvenç
Composer Lyricist: Celal Kamil Güvenç
Composer Lyricist: Bahadır Mehmet Akkuzu
Studio Producer: Rapnos
Lyrics and translation
Original
Simsiyah gecenin koynundayım, yapayalnız. Ay, ay, ay!
Uzaklarda bir yerlerde -güneşler doğuyor. -Ne iş hayrola?
Kalem, kağıdım bir de karyola. Tabii tuzunuz kuru, haziranın niye kar boran?
Vallahi ayıp oldu, birden ortadan kayboldun. Bir şey dedim hatırlar mısın?
-Güneşi sevdik ama ay doğdu. -Dönemedim hala evime.
Yine düştük el alem diline.
Gemiyi terk eder olur, herkes gitsin sen kal yerinde.
Simsiyah gecenin koynundayım, yapayalnız. Ay, ay, ay!
Uzaklarda bir yerlerde -güneşler doğuyor. -Ne güzel büyüyorduk değil mi?
Dediler gerekiyor bütün acılara katlanman.
Eşit değildi şartlar, artık beni sen gibiler anlar. Garip bakıyor insanlar, uzakta vuslat yakındır Hicran.
Dönüp arkama -bakmam artık yalan sözlerine kanmam. -Buluşuruz belki günün birinde.
Gözlerim sokaklarda seni arıyor.
Kalmışım tek başıma bir hangi evde? Dön artık dön eve, içim acıyor.
Simsiyah gecenin koynundayım, yapayalnız.
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor.
Simsiyah gecenin koynundayım, yapayalnız. Ay, ay, ay!
Uzaklarda bir yerlerde güneşler doğuyor.
Gün çoktan döndü buralarda ve ben simsiyah bir gecenin koynunda yapayalnız bekliyorum.
Duyuyorum, görüyorum.
Bir gün gelecek dönence, biliyorum.
English translation
I am in the bosom of the pitch black night, all alone. Ay, ay, ay!
Somewhere far away - the sun is rising. -What's the matter?
My pen, paper and a bed. Of course, be careful, why is it snowy in June?
I swear, it's a shame, you suddenly disappeared. Do you remember I said something?
-We loved the sun, but the moon rose. -I still couldn't return home.
We fell into the language of the world again.
He'll abandon the ship, everyone should leave, you stay where you are.
I am in the bosom of the pitch black night, all alone. Ay, ay, ay!
Somewhere far away - the sun is rising. -We were growing up so well, weren't we?
They said you have to endure all the pain.
Conditions were not equal, now people like you will understand me. People look at you strangely, Hicran is far away, reunion is close.
I won't turn around and look back, I won't fall for your lies anymore. -Maybe we will meet one day.
My eyes are looking for you in the streets.
I was left alone in which house? Come back home now, it hurts.
I am in the bosom of the pitch black night, all alone.
The sun is rising somewhere far away.
I am in the bosom of the pitch black night, all alone. Ay, ay, ay!
The sun is rising somewhere far away.
The day has already turned around here and I am waiting all alone in the bosom of a pitch black night.
I hear, I see.
One day the tropic will come, I know.