More songs by Kurtuluş Kuş
Description
Released on: 2026-01-09
Lyrics and translation
Original
Yüreğimi sorguladım ama çıktı doğrularım gibi korkularım.
Yanılma ihtimalim bile kalmadı, boşuna kaçmamış uykularım.
Karıştı hakikate kuşkularım, yüreğim an yandı cayır cayır.
Bir gaflete düştü o duygularım, karıştı içimde sabır kahır.
Bu söylediklerimde yalanına dahil mi?
Yoksa kalbi doğruluktan aciz mi?
Gönlün hala zalim mi?
Ah, yoksa ben gibi nadir mi katilsin?
Bu söylediklerimde yalanına dahil mi?
Yoksa kalbi doğruluktan aciz mi? Gönlün hala zalim mi?
Ah, yoksa ben gibi nadir mi katilsin?
Yüreğimi sorguladım ama çıktı doğrularım gibi korkularım.
Yanılma ihtimalim bile kalmadı, boşuna kaçmamış uykularım.
Karıştı hakikate kuşkularım, yüreğim an yandı cayır cayır.
Bir gaflete düştü o duygularım, karıştı içimde sabır kahır.
Katilsin!
Bu söylediklerimde yalanına dahil mi?
Yoksa kalbi doğruluktan aciz mi?
Gönlün hala zalim mi?
Ah, yoksa ben gibi nadir mi katilsin?
English translation
I questioned my heart, but my fears turned out to be true.
There is no longer even a chance that I could be wrong, my sleep was not wasted.
My doubts were confused with the truth, my heart was burning hot.
Those feelings of mine fell into a state of heedlessness, my patience was exhausted.
Is what I said included in your lie?
Or is his heart incapable of truth?
Is your heart still cruel?
Ah, or are you a rare participant like me?
Is what I said included in your lie?
Or is his heart incapable of truth? Is your heart still cruel?
Ah, or are you a rare participant like me?
I questioned my heart, but my fears turned out to be true.
There is no longer even a chance that I could be wrong, my sleep was not wasted.
My doubts were confused with the truth, my heart was burning hot.
Those feelings of mine fell into a state of heedlessness, my patience was exhausted.
Let him be murdered!
Is what I said included in your lie?
Or is his heart incapable of truth?
Is your heart still cruel?
Ah, or are you a rare participant like me?