Lyrics and translation
Original
Tek beklediğim belki bir an, belki bir ömürdü seninle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
Tek özlediğim biraz daha içmekti tenini tenimle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
İsterim yine de arzular bedenimle.
Özlerim yine de bitmeyen gecelerle.
Beklerim yine de ah asırlar geçse bile.
Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle. Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle. Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle.
Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle.
Tek düşlediğim sanki masal, sanki bir hayaldi seninle.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
Tek söylediğim özlem dolu şarkıydı kalbimin içinde.
Tek istediğim yaşamaktı seni, sensiz ya da seninle.
İsterim yine de arzular bedenimle.
Özlerim yine de bitmeyen gecelerle.
Beklerim yine de ah asırlar geçse bile.
Seni yaşamak yokluğunda resminle. Sıcaklığını tatmak sensiz seninle.
Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle. Seni yaşamak yokluğunda resminle.
Sıcaklığını tatmak sensiz seninle. Seni anlatmak satırlarda isminle.
Nefesini hissetmek sensiz seninle!
English translation
All I was waiting for was maybe a moment, maybe a lifetime with you.
All I wanted was to live without you or with you.
All I missed was drinking your skin with my skin a little more.
All I wanted was to live without you or with you.
I still desire with my body.
I still miss you with the endless nights.
I'll still wait, even if centuries pass.
Living you with your picture in your absence.
Tasting your warmth is with you without you. Telling about you with your name in the lines.
Feeling your breath is with you without you. Living you with your picture in your absence.
Tasting your warmth is with you without you.
Telling about you with your name in the lines.
Feeling your breath is with you without you.
All I dreamed of was a fairy tale, a dream with you.
All I wanted was to live without you or with you.
All I sang was a longing song in my heart.
All I wanted was to live without you or with you.
I still desire with my body.
I still miss you with the endless nights.
I'll still wait, even if centuries pass.
Living you with your picture in your absence. Tasting your warmth is with you without you.
Telling about you with your name in the lines.
Feeling your breath is with you without you. Living you with your picture in your absence.
Tasting your warmth is with you without you. Telling about you with your name in the lines.
Feeling your breath with you without you!