Description
Composer: Ifan Seventeen
Composer: Opik Kurdi
Lyricist: Ifan Seventeen
Lyricist: Opik Kurdi
Arranger: Tomo Widayat
Lyrics and translation
Original
Ingatkah, kapan terakhir kita bicara?
Kapan terakhir kita saling bertatap muka berkata cinta?
Sadarkah, engkau yang dulu sudah berbeda.
Membuat kita semakin jauh tak lagi sama seperti dulu.
Bila memang kau tak bisa bersama, jika lelah dan keluhkan semua rasa.
Lepaskan genggam tanganmu, jangan paksakan 'tuk rindu.
Kan kututup semua ruang di hatiku.
Bila memang kau tak bisa bersama, jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Ooo. . .
Bila memang kau tak bisa bersama, jika lelah dan keluhkan semua rasa.
Lepaskan genggam tanganmu, jangan paksakan 'tuk rindu.
Kan kututup semua ruang di hatiku.
Bila memang kau tak bisa bersama, jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
Relakanlah saja ini, kan kusimpan kisah ini, dan kututup semua ruang di hatiku.
English translation
Remember the last time we talked?
When was the last time we saw each other face to face and said we love?
Do you realize that the old you is different?
Making us increasingly distant, no longer the same as before.
If you really can't be together, if you are tired and complain about all your feelings.
Let go of your hand, don't force it to miss you.
I'll close all the space in my heart.
If you really can't be together, don't force your heart to continue loving.
Just let this go, I'll save this story, and I'll close all the space in my heart.
Ooo. . .
If you really can't be together, if you are tired and complain about all your feelings.
Let go of your hand, don't force it to miss you.
I'll close all the space in my heart.
If you really can't be together, don't force your heart to continue loving.
Just let this go, I'll save this story, and I'll close all the space in my heart.
Just let this go, I'll save this story, and I'll close all the space in my heart.