Lyrics and translation
Original
I don't need your help. I went out of focus since you started talking.
Long nights working till the morning. Eyes locked, burned out from the screen.
Decide to leave my home alone with money out of the ATM machine.
To the bar around the corner, grab a book, get some peace of mind.
Sit down after I order, finally a moment feels like mine.
Something's weird at all.
He's coming the -floor, acting like he knows- -He knows, he knows.
-what I'm here for.
I don't need your help. I went out of focus since you started talking.
Oh, I'll just find somebody else.
I'm loving alone, can do this on my own, yeah.
Not a fan of being bothered, no hints, not even a smile.
And if you use your little brain cells, you think I'd let a mediocre by my side?
To the bar around the corner, finally a moment felt like mine.
Oh, why would you bother when you can turn around?
I don't need your help. I went out of focus since you started talking.
Oh, I'll just find somebody else. I'm loving alone, can do this on my own, yeah.
-I don't need your help. -I don't need. . .
I went out of focus since you started talking.
Oh, I'll just find somebody else. I'm loving alone, can do this on my own, yeah.
No one ever told you, girls like girls, not weird men.
Get your little notebook, write this down. I'm not here for your favor, you just wanna get laid.
You can now turn around. No one ever told you, girls like girls, no old men.
Get yourself a notebook now! 'Cause I don't need your help.
-I don't need. . .
-I went out of focus since you started talking. Oh, I'll just find somebody else.
I'm loving alone, can do this on my own, yeah.
Oh, oh, oh, I don't need your help. I went out of focus since you started talking.
Oh, I'll just find somebody else. I'm loving alone, can do this on my own, yeah.
Can do this on my own.