Description
Producer: Tama
Producer: VitaGen
Lyrics and translation
Original
Giữa cả thế giới sao ta chọn người không thương?
Tứ giây vô nhiêu năm vẫn chưa quên được.
Từ ngày ta dứt khoát để ngưng tổn thương, anh mãi mê tìm phương hướng.
Để lại được thấy em như lúc đầu, biết rằng điều ấy quá đỗi cưỡng cầu.
Giờ hạnh phúc của em to lớn, để ký ức phai xóa anh từ lâu.
Chính khoảnh khắc ấy khi em cùng người trong năm, dù lòng nay xưa đã rối như tơ tằm.
Vẫn đau đớn bất giác muốn nói câu thật tâm: "Anh vẫn cần em lắm! " Những tháng ngày thật ngắn nhưng anh vẫn sống trong vô tận.
Dù không tình ta cũng chẳng ân hận.
Và nếu yêu em là sai, thì chắc anh đã tái phạm nhiều lần.
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với anh một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi!
Vốn dĩ đã khó cho hai người là tâm giao.
Đừng buồn vì chuyện mình dở dang thế nào.
Hãy trân quý khi ta đã có duyên gặp nhau, giữa muôn trùng cô đơn.
Và hãy đi thật xa cho em nhìn lại, đêm ngày mộng mơ cũng nên tỉnh lại.
Phần anh có thể là đi bất kỳ đâu, cũng chẳng đi khỏi nơi mình từng bắt đầu.
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với anh một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi!
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với ai một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi.
Chắc yêu anh là sai, một người không xứng có trong. . . án bài.
English translation
In the world, why do we choose someone we don't love?
Four seconds, countless years, still unforgettable.
Since the day we decided to stop being hurt, I have been forever searching for direction.
To see you again as you were at first, knowing that it was too much to ask for.
Now my happiness is so great that the memory will fade away from you long ago.
It was that moment when I was with the person of the year, even though my heart was now as tangled as silk.
Still painful and unconsciously wanting to say the truth: "I still need you very much!" The days are so short but I still live endlessly.
Even if we don't love each other, we won't regret it.
And if loving you is wrong, then I've probably done it again and again.
From the beginning, someone like you didn't deserve to be in the cards, trying only to add to your dream is slowly fading.
Looking regretfully at you in a white dress next to someone, takes me far away from reality when I no longer have that qualification.
Standing alone in the middle of the vast sky, reaching out to pick up every broken piece I dropped.
For me, a blessing is a thousand times a pain, my dear!
It is inherently difficult for two people to be soul mates.
Don't be sad because of how unfinished your story is.
Let's cherish when we had the fate to meet each other, amidst so much loneliness.
And go far away so I can look back and wake up from my dreams day and night.
You can go anywhere, but you won't leave where you started.
From the beginning, someone like you didn't deserve to be in the cards, trying only to add to your dream is slowly fading.
Looking regretfully at you in a white dress next to someone, takes me far away from reality when I no longer have that qualification.
Standing alone in the middle of the vast sky, reaching out to pick up every broken piece I dropped.
For me, a blessing is a thousand times a pain, my dear!
From the beginning, someone like you didn't deserve to be in the cards, trying only to add to your dream is slowly fading.
Looking regretfully at you in a white dress next to someone, takes me far away from reality when I no longer have that qualification.
Standing alone in the middle of the vast sky, reaching out to pick up every broken piece I dropped.
For someone, a blessing is a thousand times a pain, my dear.
Maybe loving you is wrong, someone you don't deserve. . . lesson plan.