Description
Vocalist: Trúc Nhân
Recordingarranger, Producer, Composer Lyricist: DTAP
Composer Lyricist: Nguyễn Trúc Nhân
Composer Lyricist: Nguyễn Đỗ Thanh Tú
Composer Lyricist: Võ Nguyên Khôi
Composer Lyricist: Phạm Xuân Hoàng
Composer Lyricist: Lê Võ Đình Tuấn
Lyrics and translation
Original
Happy happy new year! Happy happy new year!
Happy happy new year, new year, new year.
Hân hoan khắp nơi, tiếng pháo hoa. Lại một năm cũ đi qua, xuân đến đây gieo khúc ca.
Vạn sự như ý quanh năm tươi cười.
Cầu mong chúc cho muôn người dù cách xa cuối năm lại về nhà.
Mang câu đối hay treo trước sân, mặt mừng tay vắt ân cần, xem múa lân rồi nghe chúc nhân.
Ngày đầu năm mới xuân sang xông nhà, rồi sau đó thăm ông bà. Vừng qua đi lớn nhưng được lì xì.
Đến hết năm nay nhìn lại, dù chặng đường nhiều khi sai.
Hãy cứ cho đi đừng ngại, nhận lại là chuyện ấy mai. Có khó khăn chớ buồn vội, hãy nở nụ cười trên môi.
Bấm tắt cơn mưa nắng mới lên ngôi. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Ai ơi, nếu mai mình có đi xa, đi xa đừng quên nhớ về, nhớ về với mẹ với cha. Đã yêu hết lòng thì đừng vấn vương.
Muốn cho một mai sung sướng, nhớ chọn đúng người mình thương.
À há a á ơi! Mình kết duyên do ông trời.
À há a á ơi, à ơi!
Nguyện một lòng với nhau ơi người ơi.
Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh. Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
Tấn
Tài, Tấn Lộc, cát tường, vạn sự như ý!
An Khang, thịnh vượng, phú quý, vạn sự như ý! Công thành, danh toại, mỹ mãn, vạn sự như ý.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh. Thôi xin hẹn năm sau trái tim không còn buồn đau.
Mây đen vội đi chơi, nhường chỗ cho mặt trời ghé tới.
Xung quanh là lá hoa hát câu tâm tình, nắng mỉm cười lung linh.
Vạn sự như ý môi cười đẹp xinh.
English translation
Happy happy new year! Happy happy new year!
Happy happy new year, new year, new year.
Joy everywhere, the sound of fireworks. Another year has passed, spring is here sowing songs.
Everything is as you wish, smiling all year round.
I pray that everyone, even though they are far away, will return home at the end of the year.
Bring couplets or hang them in front of the yard, with a happy face, wringing your hands thoughtfully, watching the lion dance and then listening to the blessings.
On the first day of the new year, spring breaks into the house, then visits the grandparents. Sesame passed away big but received lucky money.
At the end of this year, looking back, even though the path was often wrong.
Don't be afraid to give, you'll get what you get. If you have difficulties, don't be sad, put a smile on your face.
Click to turn off the new sun and rain. Well, I hope next year my heart won't be sad anymore.
The dark clouds quickly went away, making room for the sun to come.
Surrounded by leaves and flowers singing sentimental verses, the sun smiled sparklingly. Everything is as expected, beautiful smiling lips.
Hey, if we go far tomorrow, don't forget to come home, remember to come back to your mother and father. If you love with all your heart, don't get involved.
If you want a happy tomorrow, remember to choose the right person you love.
Ah ha ah ah! I got married because of God.
Ah ah ah ah ah ah ah ah!
Let's be together, my dear.
Well, I hope next year my heart won't be sad anymore.
The dark clouds quickly went away, making room for the sun to come.
Surrounded by leaves and flowers singing sentimental verses, the sun smiled sparklingly. Everything is as expected, beautiful smiling lips.
Tan
Wealth, Tan Loc, good fortune, everything goes as expected!
An Khang, prosperity, wealth, everything goes your way! Success, fame, perfection, everything goes as expected.
Everything is as expected, beautiful smiling lips. Well, I hope next year my heart won't be sad anymore.
The dark clouds quickly went away, making room for the sun to come.
Surrounded by leaves and flowers singing sentimental verses, the sun smiled sparklingly.
Everything is as expected, beautiful smiling lips.