More songs by Shakira Martínez
Description
Producer: BAGHIRA
Producer: Dr. Neo Cortex
Lyricist, Composer: María Artés
Lyrics and translation
Original
Ya lo ves, fueron dos meses de mi vida que no olvidaré.
Esas noches llorándote y pidiéndote volver, sintiéndome culpable de algo que nunca sabré.
Me exprimí el alma hasta arrancar toda la piel, te escribí en la playa para nunca más leer tu nombre, que con el mar se fue.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Si me aceptas un consejo, ahora aprende y coge vuelo.
Lo que un día mal usaste servirá para enseñarte.
Y quédate con el recuerdo de lo que pudimos ser y no fuimos.
Porque mi alma vibra sin ti, porque me siento plena y feliz.
Y ahora te digo: coge un lápiz que te olvido.
Y yo, que luché tanto por ti, ahora no quiero saber cuando me vienen diciendo que preguntas por mí, porque ya lo superé.
Ahora aprende y coge vuelo.
Que yo me encuentro muy bien sin ti y lo que jamás creí que podría hacer contigo, lo aprendí a hacer sin ti, porque ya me valoré y contigo ya no cedo.
Aprende y coge vuelo.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
English translation
You see, they were two months of my life that I will not forget.
Those nights crying to you and asking you to come back, feeling guilty for something I will never know.
I squeezed my soul until I ripped off all the skin, I wrote to you on the beach to never read your name again, which disappeared with the sea.
And I, who fought so hard for you, now I don't want to know when they tell me that you are asking about me, because I'm over it.
Now learn and take flight.
That I feel very good without you and what I never thought I could do with you, I learned to do without you, because I already valued myself and with you I no longer give in.
Learn and take flight.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
If you accept my advice, now learn and take flight.
What you misused one day will serve to teach you.
And stay with the memory of what we could have been and were not.
Because my soul vibrates without you, because I feel full and happy.
And now I tell you: take a pencil, I'll forget it.
And I, who fought so hard for you, now I don't want to know when they tell me that you are asking about me, because I'm over it.
Now learn and take flight.
That I feel very good without you and what I never thought I could do with you, I learned to do without you, because I already valued myself and with you I no longer give in.
Learn and take flight.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.