Songs
Artists
Genres
Track cover Sin Saber

Sin Saber

4:40Album Despertando Con Salsa, Vol. 1 2025-02-16

More songs by Ray Sepúlveda

  1. You Are My Lady
      4:39
All songs

Description

It's as if feelings took over before reason. While some were dreaming, others were already making choices - just in the opposite direction. And it turned out awkward: instead of a romantic story, we got a monologue from a broken man with a heart full of other people's plans. Everything here is “sin saber”: without warning, without hints, without the right to return. It's the kind of love that seems mutual - until the final credits roll. And then it suddenly becomes clear that this whole movie wasn't yours. You just happened to be in the frame. But it still sounds tender. Even the resentment here is not malicious, but confused. Because when you dream seriously, waking up is especially painful.

Lyrics and translation

Original

Sin saber que había otro en tu vida
Puse mis ojos en ti, sin saber
Sin saber fueron pasando los días
Y te hice dueña mía, sin saber, sin saber
Sin saber que no podías amarme
Sólo me puse a soñar sin saber
Sin saber, eran felices mis sueños
Porque me hice tu dueño, sin saber, sin saber
Sin saber, todo ocurrió sin saber
Y mientras yo te quería, tu le querías a él
¿Y ahora que hago yo?
¿Y ahora que voy a hacer?
Si tu estás enamorada y yo estoy sin tu querer
¿Y ahora que hago yo?
¿Y ahora que voy a hacer?
Si tu estás enamorada y yo estoy sin tu querer
Sin saber que había otro en tu vida
Puse mis ojos en ti, sin saber
Sin saber, fueron pasando los días
Y te hice dueña mía, sin saber, sin saber
Sin saber, todo ocurrió sin saber
Y mientras yo te quería, tu le querías a él
¿Y ahora que hago yo?
¿Y ahora que voy a hacer?
Si tu estás enamorada y yo estoy sin tu querer
¿Y ahora que hago yo?
¿Y ahora que voy a hacer?
Si tu estás enamorada y yo estoy sin tu querer
Sin saber, ay, sin saber
Todo fué un sueño, me hice tu dueño
Todo ocurrió sin saber
Sin saber, ay, sin saber
Pero que cosas tiene la vida
Yo enamorado de ti, tu enamorada de él
Sin saber, ay, sin saber
Sin yo saberlo ni ser tan tuyo
Y hoy yo estoy sin tu querer
Sin saber, ay, sin saber
Nada costaba soñar
Tan solo te quise amar
¿Y ahora que voy a hacer?
Sin saber, ay, sin saber
Puse mis ojos en ti
Fueron pasando los días y de ti me enamoré
Sin saber, ay, sin saber
¿Y ahora que voy a hacer? nena
¿Y ahora que hago yo?
Sin saber, ay, sin saber
He despertado de un sueño, bonito
Que empezó y ya quedó

English translation

Without knowing there was another in your life
I set my eyes on you, without knowing
Without knowing, the days went by
And I made you mine, without knowing, without knowing
Without knowing you couldn't love me
I just started dreaming without knowing
Without knowing, my dreams were happy
Because I became your owner, without knowing, without knowing
Without knowing, everything happened without knowing
And while I loved you, you loved him
And now what do I do?
And now what am I going to do?
If you are in love and I am without your love
And now what do I do?
And now what am I going to do?
If you are in love and I am without your love
Without knowing there was another in your life
I set my eyes on you, without knowing
Without knowing, the days went by
And I made you mine, without knowing, without knowing
Without knowing, everything happened without knowing
And while I loved you, you loved him
And now what do I do?
And now what am I going to do?
If you are in love and I am without your love
And now what do I do?
And now what am I going to do?
If you are in love and I am without your love
Without knowing, oh, without knowing
Everything was a dream, I became your owner
Everything happened without knowing
Without knowing, oh, without knowing
But that's how life is
I in love with you, you in love with him
Without knowing, oh, without knowing
Without me knowing it or being so yours
And today I am without your love
Without knowing, oh, without knowing
It cost nothing to dream
I just wanted to love you
And now what am I going to do?
Without knowing, oh, without knowing
I set my eyes on you
The days went by and I fell in love with you
Without knowing, oh, without knowing
And now what am I going to do? baby
And now what do I do?
Without knowing, oh, without knowing
I have awakened from a dream, a beautiful one
That started and is now over

Watch video Ray Sepúlveda - Sin Saber

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam