More songs by Benab
Description
Author: Benab
Composer: Prodweiler
Lyrics and translation
Original
Que des bandeurs de bandolero, s'inventer des vies, ça c'est banalisé.
La street cred, ça fait des euros, ça parle des coins sombres, ça vient des coins aisé.
Ça joue les yakuza, ça joue les Massaï, ça parle de ses couilles, ils se font passer pour des racailles.
J'connais le bruit des douilles, j'ai le parabellum, mais gros t'as welou, viens chez nous si tu cherches de la white.
Il faut des likes, des vues, donc j'vais pas rapper ma life, que des bandeurs de la rue qui jouent les durs de malades. Et dans la vie, c'est des aniños.
Moi, dans la zik, j'connais aucun sicario. Ils sapent comme des baqueux cramés à des kilomètres.
Paire d'Asics, mais celles-là, chez nous, y a personne qui les mette.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos. Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
Les vrais bandits sont pas sur Insta, loin des strass et des stars.
Toi, tes certifs musicales, en vrai, c'est des Oscars. Le bluff dans ce game, il est bien réel.
Allez dire aux petits que la vie, c'est pas un réel. On parle de qui? On parle de quoi?
À cause des onces, y a des cons qui font n'importe quoi.
Dis-toi, y a des ML qui rappent la caille et des rappeurs trop joyeux qui bandent sur The Wire.
Combien sont béton juste à cause d'un putain de cece?
Peut-être que tu le sais pas, mais y a des rappeurs dans la cess. Gros, pour les mapesses, y en a qui deviennent des hataï.
Faut pas jouer les gros bras parce que t'as deux ans de muay thai.
Le vécu ne se lit pas sur un survêt, la vraie street ne se fie pas à la street cred.
Sous vodka et sous weedo, tous font des, comment croire à ces mythos? Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio. Ça rappe gang, en gros, tu revois.
Ça joue les durs, gros, ça joue les youvois, mais chez moi, c'est des clicos.
Ça rappe la rue, mais ça rappe à la Pinocchio.
English translation
Only bandolero bandits, inventing lives, that's trivialized.
Street cred, it makes euros, it speaks from dark corners, it comes from wealthy corners.
They play the yakuza, they play the Maasai, they talk about their balls, they pass themselves off as scum.
I know the sound of the cartridge cases, I have the parabellum, but you're lucky, come to us if you're looking for white.
We need likes, views, so I'm not going to rap about my life, just street thugs who act like tough sick people. And in life, it's aniños.
Me, in the zik, I don't know any sicario. They are undermining like burnt out bathers for miles.
Pair of Asics, but no one wears these in our house.
Under vodka and weedo, everyone makes mistakes, how can we believe in these myths? It's gang rap, basically, you see again.
They act tough, big, they act like youvois, but at home, they're clicos.
It raps the street, but it raps like Pinocchio.
It's gang rap, basically, you see again.
They act tough, big, they act like youvois, but at home, they're clicos. It raps the street, but it raps like Pinocchio.
The real bandits are not on Insta, far from the glitter and the stars.
You, your music certificates, in real life, are Oscars. The bluff in this game is very real.
Go tell the little ones that life isn't real. Who are we talking about? What are we talking about?
Because of the ounces, there are idiots who do anything.
Tell yourself, there are MLs who rap about quail and overly happy rappers who get hard on The Wire.
How many are stoned just because of a fucking cece?
Maybe you don't know it, but there are rappers in the cess. Big, for the mapesses, there are some who become hatai.
You don't have to act tough because you have two years of muay thai.
Experience cannot be read on a tracksuit, real street does not rely on street cred.
Under vodka and weedo, everyone makes mistakes, how can we believe in these myths? It's gang rap, basically, you see again.
They act tough, big, they act like youvois, but at home, they're clicos.
It raps the street, but it raps like Pinocchio. It's gang rap, basically, you see again.
They act tough, big, they act like youvois, but at home, they're clicos.
It raps the street, but it raps like Pinocchio.