Description
Released on: 2025-12-25
Lyrics and translation
Original
Późno już.
Słyszę Twoje kroki i słowa. Wciąż od nowa.
Nie będę spać. Wciąż widzę Twoją twarz. Bez Ciebie coraz trudniej nam, nam.
Próbowałam, przecież wiesz.
Chciałam, by lepszy był każdy dzień.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj! Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Blady świt. W głowie ciągle ten zachód słońca.
Tak bez końca. Chcę jeszcze raz, choć finał dobrze znam.
Złóż szczęścia nie -pasuje nam, nam. -Rozdzielić nas nie mogą.
Idziemy jedną drogą. Do stracenia nie mam już nic.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam Twoją naj, Twoją naj. Nocą
Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
Proszę, nie mów nie, to rani mnie. Nie chcę znów tam być.
Nie chcę być na dnie. Proszę, nie mów nie, to rani mnie.
Proszę, nie mów nie, nie.
Nocą Ty i ja -rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. -Nie chcę już się bać!
Please don't break my heart. Nocą tylko patrz. Patrz na mnie jak wtedy, gdy byłam
Twoją naj, Twoją naj.
Nocą Ty i ja rozbijemy bank. Nie chcę już się bać. Please don't break my heart.
Ten ostatni raz patrz na mnie jak wtedy, gdy mówiłam: Don't break my heart.
Don't break my heart! La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
Please don't break my heart. La, la, la, la, laj. La, la, la, la, laj.
La, la, la, la, laj.
English translation
It's late.
I hear your steps and words. Over and over again.
I won't sleep. I still see your face. Without you, it becomes more and more difficult for us, for us.
I tried, you know.
I wanted every day to be better.
At night you and I will break the bank. I don't want to be afraid anymore. Please don't break my heart.
At night just watch. Look at me like when I was your best, your best! At night
You and I will break the bank. I don't want to be afraid anymore. Please don't break my heart.
Look at me one last time like when I said: Don't break my heart.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Pale dawn. I still have that sunset in my head.
Yes, endlessly. I want to do it again, even though I know the ending well.
Put your luck aside - it suits us, us. -They can't separate us.
We go one way. I have nothing left to lose.
At night you and I will break the bank. I don't want to be afraid anymore. Please don't break my heart.
At night just watch. Look at me like when I was your best, your best. At night
You and I will break the bank. I don't want to be afraid anymore. Please don't break my heart.
Look at me one last time like when I said: Don't break my heart.
La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
-Please don't break my heart. -La, la, la, la, laj. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.
Please don't say no, it hurts me. I don't want to be there again.
I don't want to be at the bottom. Please don't say no, it hurts me.
Please don't say no, no.
At night, you and me, we'll break the bank. I don't want to be afraid anymore. -I don't want to be afraid anymore!
Please don't break my heart. At night just watch. Look at me like when I was
Your best, your best.
At night you and I will break the bank. I don't want to be afraid anymore. Please don't break my heart.
Look at me one last time like when I said: Don't break my heart.
Don't break my heart! La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
Please don't break my heart. La, la, la, la, lai. La, la, la, la, lai.
La, la, la, la, lai.