More songs by Kohjiya
Description
Lyricist: Kohjiya
Composer: ZOT on the WAVE
Composer: TRILL DYNASTY
Lyrics and translation
Original
誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下ら ない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。 もがいてるTell me how it goes。
俺一人の声くらいで街は変 わらな い。 地元に若者はいない、これは止まらない。
バカみたいなFlexじゃ夢なんて見せれない し、Japaneseくらいで 覚悟これはミスれない。 積み上げる bricks、かける bleach、ただ進む take a risk。
無謀は 承知、鍋の中に突っ込む go chance。 国つける火、夜が明く音が聞こえる。
この 年齢少しくらいは上げれたステイチャーよ。 J-POPって言われないと街は変わらないやろ。
俺をまた強くさせてくれ るこのピアノ。 ベンチャーとG-WANも踏みつける綺麗事。 Yeah, yeah。
悲し いよ feel you let out。 Yeah, yeah。
あの pain を教え て。 誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下 らない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。 もがいてる Tell me how it goes。
晴れだから雲の向こう、 リマージ引きずる人生。 Spicy pass ticket 待ってる足伸ばして。 いくつか夢はすでに叶えてる よこの街で。
俺は引き裂いて 足を溶かしてるやろ yeah。 仲間家族のためならたまに汚いことやる。 ティット打たれ機 会を待つ。
ピンポンヘロを帯び 出す。 ビビら負けるし臆せば死ぬ。 インパルス走るのビュービュー。 悲しいと生きるくらいな ら俺は死ぬ。 Yeah。
ありきたり かもな自由を。 辛い閉めたい昔からきっと。 Yeah, yeah。
俺はこの街の希望。 誰かのヒーロー、誰かのヒーロー。 Yeah, yeah。 Yeah, yeah。
悲し いよ feel you let out。 聞こえてない誰かのために。
あの pain を 教えて。 誰の心も動かない歌。 俺の声だけじゃ変わらないもん。
抜け出してあう さ、I know。 抜け出してあうさ、I know。 Give me an conflict。
下ら ない話、これを無視して掴んでも意味ないアピールよ。
Tell me how it goes。
もがいてる Tell me how it goes。
English translation
A song that touches no one's heart. My voice alone won't change anything.
Let's get out and meet each other, I know. Let's get out and meet each other, I know. Give me a conflict.
It's a stupid story, and even if you ignore this, it's a meaningless appeal.
Tell me how it goes. StrugglingTell me how it goes.
The city won't change with just my voice. There are no young people in the area, and this will never stop.
You can't make dreams come true with stupid Flex, and you can't make mistakes if you're only Japanese. Stack bricks, bleach, just take a risk.
I know it's reckless, but I'm going to jump into the pot. I can hear the sound of a country being lit and the night dawning.
I'm a stayer who's a little older than this. If people don't say J-POP, the city won't change.
This piano makes me stronger again. It's a beautiful thing that venture companies and G-WAN will also step on. Yeah, yeah.
It's sad. Feel you let out. Yeah, yeah.
Tell me about that pain. A song that touches no one's heart. My voice alone won't change anything.
Let's get out and meet each other, I know. Let's get out and meet each other, I know. Give me a conflict.
It's a lame story, it's a pointless appeal even if you ignore this and grasp it.
Tell me how it goes. Struggling Tell me how it goes.
It's sunny, so beyond the clouds, life drags on. Spicy pass ticket Stretch out your waiting legs. Some of my dreams have already come true in this other city.
I'm tearing it up and melting your feet, yeah. I sometimes do dirty things for my friends and family. Waiting for the opportunity to hit the tit.
Bring out the ping pong hero. If you're scared, you'll lose, and if you're afraid, you'll die. View view of impulse running. I would rather die than live sad. Yeah.
Freedom that may be commonplace. I'm sure it's been a long time since I've had a hard time wanting to close it. Yeah, yeah.
I am the hope of this city. Someone's hero, someone's hero. Yeah, yeah. Yeah, yeah.
It's sad. Feel you let out. For anyone who can't hear.
Tell me about that pain. A song that touches no one's heart. My voice alone won't change anything.
Let's get out and meet each other, I know. Let's get out and meet each other, I know. Give me a conflict.
It's a stupid story, and even if you ignore this, it's a meaningless appeal.
Tell me how it goes.
Struggling Tell me how it goes.