More songs by Dmitry Malikov
Description
Composer: Дмитрий Маликов
Composer: Фарафонов Денис
Lyricist: Алёна Логинова
Lyricist: Камова Мария
Lyrics and translation
Original
Мне мороз целует щеку, по-волшебному приятно.
И твою смешную челку снег припорошил нарядно.
Словно в сговоре небесном, меня точно свыше слышат.
Все казалось раньше пресным, а теперь живет и дышит!
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-За год опыта багаж, у меня рюкзак. Мечты мои сбываются - это факт!
Видно, кто-то нам подсказывает, что делать и как, а нам только остается просто сделать шаг.
Иногда без сил, но иду вперед. Получает много тот, кто отдает. Планов на Новый год у нас будь здоров.
Все получится, поверь.
Ну а как еще?
А ты - тайна той зимы, и мы улетим в сказочное лето.
А ты, ангел чистоты, кружи и танцуй снегом над планетой, снегом над планетой.
Если между нами лед, значит, нужны коньки.
Давай ко мне подкати, все растает внутри. Если между нами лед, значит, нужны коньки.
-Давай ко мне подкати, все растает внутри.
-Нет ни магии неба, ни чуда, пойми. Просто ты в моем сердце, и я благодарю.
Ты главный секрет моей дивной зимы. В тишине снегопада так громко молчу и люблю.
English translation
The frost kisses my cheek, magically pleasant.
And the snow dusted your funny bangs elegantly.
As if in a heavenly conspiracy, they seem to hear me from above.
Everything seemed fresh before, but now it lives and breathes!
And you are the secret of that winter, and we will fly away into a fabulous summer.
And you, angel of purity, circle and dance with snow over the planet, snow over the planet.
If there is ice between us, then we need skates.
Come on over to me, everything will melt inside. If there is ice between us, then we need skates.
- Come on over to me, everything will melt inside.
-For a year of experience, I have luggage, I have a backpack. My dreams come true - that's a fact!
Apparently, someone tells us what to do and how, and we just have to take a step.
Sometimes I’m exhausted, but I move forward. He who gives receives a lot. We have plans for the New Year, be healthy.
Everything will work out, believe me.
Well, how else?
And you are the secret of that winter, and we will fly away into a fabulous summer.
And you, angel of purity, circle and dance with snow over the planet, snow over the planet.
If there is ice between us, then we need skates.
Come on over to me, everything will melt inside. If there is ice between us, then we need skates.
- Come on over to me, everything will melt inside.
-There is no magic of the sky, no miracle, understand. You are simply in my heart and I am grateful.
You are the main secret of my wonderful winter. In the silence of the snowfall I am silent and love so loudly.