Description
Vocalist: Emforia
Mixing Engineer, Producer, Mastering Engineer, Composer Lyricist: Staver Ion
Lyrics and translation
Original
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva!
Probleme cad de pe soare
Am învățat din tipare
Am două planuri pe viață
Moldova, România, acasă!
O mână dau înspre soare
Din dreapta-n stânga să taie
Să fugărească dușmanii
Care-i prea mic, care-i mare!
Care se dau prea mari vor rămâne-n mama lor
Un fel de fel de care mă vorbesc în loc de somn
Care ne fură tare vor rămâne-n mama lor
Le apar în cap în somn
Și strig!
O mână sus, dușmanii să ne vadă!
(Să ne vadă, măi)
Din vestul, nordul, sud, în țara toată
(In țara toată, măi)
Ne-am adunat ca muștele la pradă
(Ca la pradă, măi)
Dușmanii să ne numere încă o dată
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Noroc, și faci? Cum tu mai stai?
(rău, rău, rău)
De mult nu ai strigat în urma mea
(rău, rău, rău)
Te văd pe ochi, tu ești la fel ca toți
(rău, rău, rău)
N-aud încredere în vocea ta!
O mână sus, dușmanii să ne vadă!
(Să ne vadă, măi)
Din vestul, nordul, sud, în țara toată
(In țara toată, măi)
Ne-am adunat ca muștele la pradă
(Ca la pradă, măi)
Dușmanii să ne numere încă o dată
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Noi nu suntem a nimănui!
Nu suntem a nimănui, nu suntem a nimănui
Nu suntem a nimănui!
Nu suntem a nimănui, nu suntem a nimănui
Nu suntem a nimănui!
Stinge!
English translation
If you want to eat, go to the front
If you want to listen to no one, don't listen
Life is all about small ideas
Or I'm confused, where I come from, I can't do anything else!
Problems fall from the sun
I learned from patterns
I have two plans for life
Moldova, Romania, home!
I give a hand to the sun
From right to left to cut
Let the enemies flee
Which is too small, which is big!
Those who get too big will stay in their mother
Kind of like talking to myself instead of sleep
Those who steal from us will stay in their mother
They appear in their heads in their sleep
And I shout!
A hand up, let the enemies see us!
(See you later)
From the west, the north, the south, all over the country
(All over the country, May)
We flocked like flies to prey
(Like prey, may)
Let the enemies count us once more
If you want to eat, go to the front
If you want to listen to no one, don't listen
Life is all about small ideas
Or I'm confused, where I come from, I can't help it
If you want to eat, go to the front
If you want to listen to no one, don't listen
Life is all about small ideas
Or I'm confused, where I come from, I can't help it
Cheers, and do you? how are you?
(bad, bad, bad)
You haven't shouted after me in a long time
(bad, bad, bad)
I see you in the eyes, you are the same as everyone else
(bad, bad, bad)
I don't trust your voice!
A hand up, let the enemies see us!
(See you later)
From the west, the north, the south, all over the country
(All over the country, May)
We flocked like flies to prey
(Like prey, may)
Let the enemies count us once more
If you want to eat, go to the front
If you want to listen to no one, don't listen
Life is all about small ideas
Or I'm confused, where I come from, I can't help it
If you want to eat, go to the front
If you want to listen to no one, don't listen
Life is all about small ideas
Or I'm confused, where I come from, I can't help it
We are nobody's business!
We are nobody's, we are nobody's
We are nobody's business!
We are nobody's, we are nobody's
We are nobody's business!
Turn off!