More songs by Elvira T
Description
Unknown: Даник
Unknown: Elvira T
Producer: Даник
Producer: Elvira T
Lyricist: Тугушева Эльвира Сергеевна
Composer: Тауланов Данияр Сабитович
Lyricist: Тауланов Данияр Сабитович
Composer: Богинич Павел Юрьевич
Lyricist: Домбровская Юлия Андреевна
Composer: Домбровская Юлия Андреевна
Composer: Тугушева Эльвира Сергеевна
Lyrics and translation
Original
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
English translation
Why is the snow falling so slowly on my wounded heart?
My man is definitely there somewhere, but I don’t know where that place is.
I don’t like crowds, but I didn’t want to be alone that night (New Year’s, midnight)
I don’t trust anyone, because people often hurt (I wanted to go home, but)
Snow is falling
And I fall into your arms
A fur coat instead of a light dress
I don't care about this apathy, I'm in acceptance
Snow is falling
And I fall into the depths of your eyes
A drop of dryness will split this night into two
I don't care about this apathy, I'm in acceptance
Snow is falling
And I fall into your arms
A fur coat instead of a light dress
I don't care about this apathy, I'm in acceptance
Snow is falling
And I fall into the depths of your eyes
A drop of dryness will split this night into two
I don't care about this apathy, I'm in acceptance
You come in, I get lost, every day I fall more in love
In your name, in your hands, even minutes of separation freeze
But we fell in love like fifth graders
You write my name on a piece of paper at midnight
Blue-blue flame, it burns my name
The ashes on the lips and in the glass melted
And you drank me and I drank you to the dregs
Snow is falling
And I fall into your arms
A fur coat instead of a light dress
I don't care about this apathy, I'm in acceptance
Snow is falling
And I fall into the depths of your eyes
A drop of dryness will split this night into two
I don’t care about this apathy, I’m in acceptance (snow is falling)
Pa-snow is falling
And I fall into the depths of your eyes
A drop of dryness will split this night into two
I don't care about this apathy, I'm in acceptance