More songs by Klavdia Petrivna
Description
Producer: Klavdia Petrivna
Producer: Anton Santera
Producer: Andrew Zistan
Composer: Klavdia Petrivna
Lyricist: Klavdia Petrivna
Arranger: Anton Santera
Arranger: Monakov Matvii
Arranger: Huliak Volodymyr
Arranger: Vachevskyi Nazar
Lyrics and translation
Original
І ні в чому не везе, навіть в картах програю.
А час іде і йде, я щось не так роблю.
Скільки всього пережила, всю посуду побила.
Нещасна людина, а щаслива була дитина.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
Кредити гасити, комуналку платити і навколо всіх любити, і не грішити.
Ну а заміж виходити, і дітей родити, і гроші заробити. . .
Я не вмію жити.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
І ні в чому не везе, навіть в картах програю.
А час іде і йде, я щось не так роблю.
Скільки всього пережила, всю посуду побила. Нещасна людина, а щаслива була.
А сонце, жара, білі хмари, святі небеса сміються над нами.
А бідні діти хочуть до мами, а мами гуляють, повторюють за нами.
English translation
And I'm not lucky in anything, I even lose at cards.
And time goes on and on, I'm doing something wrong.
As much as she experienced, she broke all the dishes.
The man was unhappy, but the child was happy.
And the sun, the heat, white clouds, the holy heavens are laughing at us.
And the poor children want to go to their mother, and the mothers walk, repeat after us.
Pay off loans, pay utility bills and love around everyone, and don't sin.
Well, get married, have children, and earn money. . .
I don't know how to live.
And the sun, the heat, white clouds, the holy heavens are laughing at us.
And the poor children want to go to their mother, and the mothers walk, repeat after us.
And I'm not lucky in anything, I even lose at cards.
And time goes on and on, I'm doing something wrong.
As much as she experienced, she broke all the dishes. He was an unhappy person, but he was happy.
And the sun, the heat, white clouds, the holy heavens are laughing at us.
And the poor children want to go to their mother, and the mothers walk, repeat after us.