More songs by Klavdia Petrivna
Description
Producer: Klavdia Petrivna
Producer: Anton Santera
Producer: Andrew Zistan
Composer: Klavdia Petrivna
Lyricist: Klavdia Petrivna
Arranger: Anton Santera
Arranger: Huliak Volodymyr
Arranger: Volodymyr Spasichenko
Lyrics and translation
Original
Стало тепло, стало сумно
Мерехтить яскравий блиск
Не дуже чемно й дуже шумно
Який від тебе мені зиск?
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Підписав мене на ґешефт
Нас чекає суд, розправа
Ти заслужив на арешт
Та це усе не моя справа
Пхав у серце ножі свої
Вирізав дивні фігури
Я ввійшла до списку тих
На кого зараз кажуть "дури"!
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра
В мене брат — адвокат
Наді мною дах надійний
Твій дашок протікає
Ти сидиш такий спокійний
У очах лишився блиск
Незважаючи на справи
Через твій брехливий зиск
Тепер чекає суд розправи!
Бо все це гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра, це гра
В слова і в дорослість
Фантастично, небезпечно
Історично, хаотично
Гра
English translation
It became warm, it became sad
A bright shine flickers
Not very polite and very noisy
What profit do I get from you?
Because everything is a game, it's a game
In words and in adulthood
Fantastic, dangerous
Historically, chaotically
A game is a game
In words and in adulthood
Fantastic, dangerous
Historically, chaotically
Signed me up for a Gesheft
A trial awaits us, a massacre
You deserve to be arrested
But this is none of my business
He plunged his knives into his heart
Cut out strange shapes
I entered the list of those
Who are they calling "fools" now!
Because everything is a game, it's a game
In words and in adulthood
Fantastic, dangerous
Historically, chaotically
A game is a game
In words and in adulthood
Fantastic, dangerous
Historically, chaotically
The game
My brother is a lawyer
The roof is secure above me
Your roof is leaking
You sit so calm
A gleam remained in the eyes
Despite the affairs
Because of your false profit
Now the trial awaits!
Because everything is a game, it's a game
In words and in adulthood
Fantastic, dangerous
Historically, chaotically
A game is a game
In words and in adulthood
Fantastic, dangerous
Historically, chaotically
The game