More songs by Parfeniuk
Description
Producer: RUNSTAR
Composer: Ілья Парфенюк
Composer: Сергій Ранов
Lyricist: Ілья Парфенюк
Arranger: Вадим Лисиця
Lyrics and translation
Original
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас. Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття? О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас. Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
Як сховати почуття, які. . . все одно для тебе були не такі?
Твої руки ніжні, слабкі, моїми вустами заціловані.
Як сховати почуття, які ще не затверділи, як постіль м'які, такі, як ми з тобою колись до один одного були палкі? Вже не будем ніколи! Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас. І як сховати ті почуття?
Як сховати почуття від тебе, так треба, та між нами відстань, ніби від землі до неба.
Зрозумів, що точно не зможу без тебе більше і тому покинув, щоб не зробити гірше.
Як сховати почуття, які ще не затверділи, як постіль м'які, такі, як ми з тобою колись до один одного були палкі? Вже не будем ніколи! Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас.
І як сховати ті почуття?
О-о-о!
Ти для мене цілий світ, світ, що розділяє нас.
Залишила слід, та вогонь ще не погас. І як сховати ті почуття?
English translation
You are the whole world for me, the world that separates us. She left a mark, but the fire has not yet gone out.
And how to hide those feelings? Oooh!
You are the whole world for me, the world that separates us. She left a mark, but the fire has not yet gone out.
And how to hide those feelings?
How to hide the feelings that. . . anyway, they weren't like that for you?
Your hands are tender, weak, kissed by my lips.
How to hide feelings that have not yet hardened, soft as a bed, such as you and I were once passionate about each other? We will never again! You are the whole world for me, the world that separates us.
She left a mark, but the fire has not yet gone out.
And how to hide those feelings?
Oooh!
You are the whole world for me, the world that separates us.
She left a mark, but the fire has not yet gone out. And how to hide those feelings?
How to hide feelings from you, so it is necessary, and the distance between us is as if from earth to heaven.
I realized that I definitely couldn't do it without you anymore, and that's why I left, so as not to make it worse.
How to hide feelings that have not yet hardened, soft as a bed, such as you and I were once passionate about each other? We will never again! You are the whole world for me, the world that separates us.
She left a mark, but the fire has not yet gone out.
And how to hide those feelings?
Oooh!
You are the whole world for me, the world that separates us.
She left a mark, but the fire has not yet gone out. And how to hide those feelings?