More songs by Parfeniuk
Description
Producer: RUNSTAR
Composer: Ілья Парфенюк
Composer: Сергій Ранов
Lyricist: Ілья Парфенюк
Arranger: Вадим Лисиця
Lyrics and translation
Original
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Ти мій капкан, і я в нього попав, пожовклим листям на ноги упав.
Ти така мила, коли розізлилась, я тебе міцно обняв.
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав.
І у пошуках цих я заблукав, знову вибираюсь із пастки сам.
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Скільки б ми не мирилися, з тобою ми не день, скільки б не злилися, я стукав в двері, щоб вони відкрилися.
Ніколи так серце не билося. Ооо!
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав, і у пошуках цих я заблукав.
Знову вибираюсь із пастки сам.
Ооо, де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
English translation
Wherever you are, half of my heart is alone.
My voice rushed around the courtyards, looking for you here, here and here, and there.
Wherever you were, you didn't give half of your heart.
My voice was rushing around the yards, where are you? You are my trap and I fell into it.
You are my trap, and I fell into it, fell on my feet with yellowed leaves.
You are so cute, when you got angry, I hugged you tightly.
Half of the heart is in your hands. I have been looking for someone like you for so long.
And in search of these I got lost, again I get out of the trap myself.
Wherever you are, half of my heart is alone.
My voice rushed around the courtyards, looking for you here, here and here, and there.
Wherever you were, you didn't give half of your heart.
My voice was rushing around the yards, where are you? You are my trap and I fell into it.
No matter how much we reconciled, we were not with you for a day, no matter how angry we were, I knocked on the door so that it would open.
My heart never beat like that. Oooh!
Half of the heart is in your hands. I have been looking for someone like you for so long, and I got lost in my search for these.
Again I get out of the trap myself.
Oh, wherever you are, half of my heart is alone.
My voice rushed around the courtyards, looking for you here, here and here, and there.
Wherever you were, you didn't give half of your heart.
My voice was rushing around the yards, where are you? You are my trap and I fell into it.