More songs by Jerry Heil
Description
Producer: Denys Sokolov
Producer: Shemaieva Yana
Mastering Engineer: Nikita Shkuropat
Lyrics and translation
Original
Знов, знов, знов
За душею холод
Snow snow snow's
Falling down the hollow
Одного зимового ранку
Я била тихесенько посуд
А ти у сусідній кімнаті
Так мило кричав: Істеричка, ну досить
Одного зимового ранку
Цей ранок став ранком тим самим
Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен
Такі молоді: я в айті, ти - водій
Забагато людей, забагато подій
Забагато брехні, забагато надій
На майбутнє, що вилами по воді
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
Я, як сніг
Оооо
Сніг
Я, як сніг
Оооо
В кімнаті в комоді
Давно уже складені речі
Вже місяць відтоді
Я ніби пливу проти течії
І ти обіймаєш за плечі
І кажеш замов щось на вечір
Лишитись здавалось безпечніше
Та я будувала план втечі
Одного зимового ранку
За тиждень до Нового року
Я просто стомилась образи і біль
Називати черговим уроком
І ось ти так солодко спиш
І навіть як спиш, ти the best of the best
А я просто слухаю тишу
А чую себе
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(Знов, знов, знов за душею холод)
Я, як сніг
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Оооо
Сніг
(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)
Я, як сніг
(Я відпущу, болить, let me push "Delete")
Оооо
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(The snow lies still and I'm like snow)
Я, як сніг
(I melt in drips so quiet and slow)
Сніг
(The snow has fallen at my feet)
Я, як сніг
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quiet and slow
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав мені до ніг
А ти й розтанути не зміг
English translation
Again, again, again
The soul is cold
Snow snow snow's
Falling down the hollow
One winter morning
I was quietly beating the dishes
And you are in the next room
He shouted so sweetly: Hysterics, that's enough
One winter morning
This morning became the same morning
As if we were students, we scored a couple, but it turned out to be an exam
Such young people: I am in the car, you are the driver
Too many people, too many events
Too many lies, too many hopes
For the future that will break through the water
And the snow is lying, and I am like snow
I'm dripping from the roof
And the snow fell to my feet
And you couldn't even melt
I am like snow
Oooh
Snow
I am like snow
Oooh
In the room in the dresser
Things have been arranged for a long time
It's been a month since then
I seem to be swimming against the current
And you hug by the shoulders
And you say order something for the evening
It seemed safer to stay
But I was making an escape plan
One winter morning
A week before the New Year
I'm just tired of insults and pain
Call it another lesson
And here you are sleeping so sweetly
And even when you sleep, you are the best of the best
And I just listen to the silence
And I hear myself
And the snow is lying, and I am like snow
I'm dripping from the roof
And the snow fell to my feet
And you couldn't even melt
(Again, again, again the cold behind the soul)
I am like snow
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Oooh
Snow
(Eyes full of ice, tears - salty ice)
I am like snow
(I'll let go, it hurts, let me push "Delete")
Oooh
And the snow is lying, and I am like snow
I'm dripping from the roof
And the snow fell to my feet
And you couldn't even melt
(The snow lies still and I'm like snow)
I am like snow
(I melt in drips so quiet and slow)
Snow
(The snow has fallen at my feet)
I am like snow
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quietly and slowly
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
And the snow is lying, and I am like snow
I'm dripping from the roof
And the snow fell at my feet
And you couldn't even melt